Busy Man 歌詞 日本語訳

|: G G G G / C / :|
|: G G G G / C / :|
There's a little boy out in the driveway
私道に小さな男の子がいます
His basketball in hand
彼のバスケットボールを手に
Saying Daddy could we play a little one on one
パパ、ちょっと一対一で遊んでもいい？
You pat him on the back and say not now son I'm a busy man Intro
あなたは彼の背中をたたき、今はダメだと言います、私は忙しい人です。
His sister's out on the sidewalk
彼の妹は歩道に出ている
Setting up a lemonade stand
レモネードスタンドの設置
Hey Daddy don't you want to buy a glass from me
ねえパパ、私からグラスを買わない？
You say maybe later can't you see I'm a busy man
あなたは多分後で言うでしょう、私が忙しい男であることがわかりませんか
You got to go got to run
行かなきゃ、走らなきゃ
Hit it hard and get it done
しっかり叩いてやり遂げる
Everyone can see you're going far
あなたが遠くまで進んでいることは誰もが見ることができます
You got responsibilities
あなたには責任があります
A crazy schedule that you keep
あなたが守るクレイジーなスケジュール
And when you say that time's a-wasting
そしてあなたがその時間は無駄だと言うとき
You don't know how right you are Busy man Intro
自分がどれだけ正しいかわからない 忙しい男 イントロ
There's a woman in the bedroom crying
寝室で泣いている女性がいる
Saying I thought we had plans
計画があると思っていたと言う
You say honey I'm sorry I'll make it up
あなたは言う、ハニー、ごめんなさい、埋め合わせます
When the job slows down and I'm not such a busy man
仕事が遅くなり、それほど忙しくないとき
You got to go got to run
行かなきゃ、走らなきゃ
Hit it hard and get it done
しっかり叩いてやり遂げる
Everyone can see you're going far
あなたが遠くまで進んでいることは誰もが見ることができます
You got responsibilities
あなたには責任があります
A crazy schedule that you keep
あなたが守るクレイジーなスケジュール
And when you say that time's a-wasting
そしてあなたがその時間は無駄だと言うとき
You don't know how right you are Busy man
自分がどれだけ正しいか分かってないのね、忙しい人
Have you ever seen a headstone with these words
こんな言葉が刻まれた墓石を見たことがあるか
If only I had spent more time at work
もっと仕事に時間を費やしていたら
There's a call one day from the office
ある日事務所から電話があり
They need you down in Birmingham
バーミンガムではあなたが必要です
You say no way the weekend's mine
あなたはそんなことはないと言いますが、週末は私のものです
I got plans with the kids and a date with my wife I'm a busy man
子供たちとの予定もあるし、妻とのデートもある、私は忙しい男だ
You got to go got to run
行かなきゃ、走らなきゃ
Take a break and have some fun
休憩して楽しんでください
Those that love you most
あなたを最も愛している人たち
Say you've come far
遠くまで来たと言って
Got some new priorities
新たな優先事項がいくつか増えました
In that schedule that you keep
あなたが守るそのスケジュールの中で
And when you say that time's a-wasting
そしてあなたがその時間は無駄だと言うとき
Now you know how right you are
今、あなたは自分がどれほど正しいか知っています
Busy man Intro Busy man Intro
忙しい男のイントロ 忙しい男のイントロ
Intro:
イントロ:
txranger@t-online.de
txranger@t-online.de
Comments are welcome
コメントは大歓迎です