Flying By كلمات أغنية ترجمة عربية

It's bottles and bibs, rattles and cribs
إنها الزجاجات والمرايل والخشخيشات وأسرة الأطفال
Three am's again and again
الساعة الثالثة صباحًا مرارًا وتكرارًا
Comfort the cry
تهدئة البكاء
Man, it's flying by
يا رجل، انها تحلق بها
Swings and slides and tricycle rides
الأراجيح والشرائح وركوب الدراجات ثلاثية العجلات
Skinning up knees and falling out of trees
سلخ الركبتين والسقوط من الأشجار
It's like it's never gonna end
يبدو الأمر كما لو أنه لن ينتهي أبدًا
But it's flying by
لكنها تحلق بها
You better hold on tight to those little lives
من الأفضل أن تتمسك بتلك الحياة الصغيرة
In the blink of an eye it's out of sight
وفي غمضة عين تغيب عن الأنظار
I know, I know it goes so slow
أعلم، أعلم أن الأمر يسير ببطء شديد
But it's flying by
لكنها تحلق بها
Then it's braces and boots and bad attitudes
ثم إنها الأقواس والأحذية والمواقف السيئة
Boys and phones and every change in moods
الأولاد والهواتف وكل تغير في المزاج
Trying times, man, but you'll survive
أوقات عصيبة يا رجل، لكنك ستنجو
And it's supposed to be home at ten
ومن المفترض أن تكون في المنزل في الساعة العاشرة
You're late again Where the heck you been
لقد تأخرت مرة أخرى حيث كنت
When you're yelling and screaming
عندما تصرخ وتصرخ
It don't seem like it's flying by
لا يبدو أنها تحلق بها
But it's flying by
لكنها تحلق بها
You better hold on tight to those changing lives
من الأفضل أن تتمسك بشدة بأولئك الذين يغيرون حياتهم
In the blink of an eye they're out of sight
وفي غمضة عين غابوا عن الأنظار
I know, I know it seems so slow
أعلم، أعلم أن الأمر يبدو بطيئًا جدًا
But it's flying by
لكنها تحلق بها
There they go on their own
هناك يذهبون بمفردهم
Flying by
تحلق بها
You're waving good bye with a tear in your eye
أنت تلوح بالوداع مع دمعة في عينك
I know, I know you go so slow but it's flying by
أعلم، أعلم أنك تسير ببطء شديد، لكنها تحلق بالقرب منك
They come back home and what do you know
يعودون إلى المنزل وماذا تعرف
Them kids have got some kids of their own
أطفالهم لديهم بعض الأطفال خاصة بهم
You can't believe how much they've grown
لا يمكنك أن تصدق مدى نموهم
And where the time's gone
وأين ذهب الوقت
You look in the mirror there's gray in your hair
نظرت في المرآة، هناك شعر رمادي في شعرك
You're wondering how the world did that get there
أنت تتساءل كيف وصل العالم إلى هناك
It just ain't fair how it's flying by
ليس من العدل كيفية الطيران
You better hold on tight to that sweet, sweet life
من الأفضل أن تتمسك بتلك الحياة الحلوة الحلوة
In the blink of an eye they're out of sight
وفي غمضة عين غابوا عن الأنظار
I know, I know it goes so slow
أعلم، أعلم أن الأمر يسير ببطء شديد
But it's flying by
لكنها تحلق بها
When it's hospital beds
عندما تكون أسرة المستشفيات
Last words said, did I do enough
الكلمات الأخيرة قالت، هل فعلت ما يكفي
Holding hands and being there for the leaving
عقد الأيدي والتواجد هناك للمغادرة
It's a line of cars parked on a hill
إنه صف من السيارات المتوقفة على تلة
Family and friends perfectly still
العائلة والأصدقاء لا يزالون مثاليين
A prayer and a song as they lowered it down into the ground
صلاة وترنيمة وهم ينزلونها على الأرض
You better hold on tight it's a short, short life
من الأفضل أن تتمسك بها جيداً، إنها حياة قصيرة جداً
In the blink of an eye it's out of sight
وفي غمضة عين تغيب عن الأنظار
I know, I know it seems so slow
أعلم، أعلم أن الأمر يبدو بطيئًا جدًا
Yeah, it seems so slow but it's flying by
نعم، يبدو بطيئًا جدًا لكنه يطير بالقرب منه
It's flying by
انها تحلق بها
It's flying by
انها تحلق بها
It's flying by
انها تحلق بها
D G (repeat till fade out)
DG (كرر حتى تتلاشى)