Flying By Testo Traduzione Italiana

It's bottles and bibs, rattles and cribs
Sono biberon e bavaglini, sonagli e culle
Three am's again and again
Le tre del mattino sono ancora e ancora
Comfort the cry
Conforta il grido
Man, it's flying by
Amico, sta volando
Swings and slides and tricycle rides
Altalene, scivoli e giri in triciclo
Skinning up knees and falling out of trees
Sbucciarsi le ginocchia e cadere dagli alberi
It's like it's never gonna end
È come se non finisse mai
But it's flying by
Ma sta volando
You better hold on tight to those little lives
Faresti meglio a tenerti stretto a quelle piccole vite
In the blink of an eye it's out of sight
In un batter d'occhio scompare dalla vista
I know, I know it goes so slow
Lo so, lo so, va così lentamente
But it's flying by
Ma sta volando
Then it's braces and boots and bad attitudes
Poi ci sono le bretelle, gli stivali e i cattivi atteggiamenti
Boys and phones and every change in moods
Ragazzi e telefoni e ogni cambiamento di umore
Trying times, man, but you'll survive
Tempi difficili, amico, ma sopravvivrai
And it's supposed to be home at ten
E dovrebbe essere a casa alle dieci
You're late again Where the heck you been
Sei di nuovo in ritardo. Dove diavolo sei stato?
When you're yelling and screaming
Quando urli e gridi
It don't seem like it's flying by
Non sembra che voli via
But it's flying by
Ma sta volando
You better hold on tight to those changing lives
Faresti meglio a tenerti stretto a quelle vite che cambiano
In the blink of an eye they're out of sight
In un batter d'occhio scompaiono dalla vista
I know, I know it seems so slow
Lo so, lo so, sembra così lento
But it's flying by
Ma sta volando
There they go on their own
Là vanno da soli
Flying by
Volando
You're waving good bye with a tear in your eye
Stai salutando con una lacrima negli occhi
I know, I know you go so slow but it's flying by
Lo so, lo so che vai così piano ma sta volando via
They come back home and what do you know
Tornano a casa e tu che ne sai?
Them kids have got some kids of their own
Quei ragazzi hanno dei figli propri
You can't believe how much they've grown
Non puoi credere quanto sono cresciuti
And where the time's gone
E dove il tempo è finito
You look in the mirror there's gray in your hair
Ti guardi allo specchio e hai i capelli grigi
You're wondering how the world did that get there
Ti stai chiedendo come il mondo abbia fatto ad arrivare lì
It just ain't fair how it's flying by
Semplicemente non è giusto come stanno volando le cose
You better hold on tight to that sweet, sweet life
Faresti meglio a tenerti stretto quella dolce, dolce vita
In the blink of an eye they're out of sight
In un batter d'occhio scompaiono dalla vista
I know, I know it goes so slow
Lo so, lo so, va così lentamente
But it's flying by
Ma sta volando
When it's hospital beds
Quando sono i letti d'ospedale
Last words said, did I do enough
Le ultime parole dette, ho fatto abbastanza?
Holding hands and being there for the leaving
Tenersi per mano ed essere lì per la partenza
It's a line of cars parked on a hill
È una fila di macchine parcheggiate su una collina
Family and friends perfectly still
Famiglia e amici perfettamente immobili
A prayer and a song as they lowered it down into the ground
Una preghiera e un canto mentre lo calavano nel terreno
You better hold on tight it's a short, short life
Faresti meglio a tenerti forte, la vita è breve, breve
In the blink of an eye it's out of sight
In un batter d'occhio scompare dalla vista
I know, I know it seems so slow
Lo so, lo so, sembra così lento
Yeah, it seems so slow but it's flying by
Sì, sembra così lento ma sta volando
It's flying by
Sta volando
It's flying by
Sta volando
It's flying by
Sta volando
D G (repeat till fade out)
RE G (ripetere fino alla dissolvenza in chiusura)