Flying By Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

It's bottles and bibs, rattles and cribs
To butelki i śliniaki, grzechotki i łóżeczka
Three am's again and again
Znowu i znowu o trzeciej w nocy
Comfort the cry
Pociesz płacz
Man, it's flying by
Kurczę, to leci
Swings and slides and tricycle rides
Huśtawki i zjeżdżalnie oraz przejażdżki na trójkołowym rowerze
Skinning up knees and falling out of trees
Obcieranie kolan i spadanie z drzew
It's like it's never gonna end
To tak, jakby to nigdy się nie skończyło
But it's flying by
Ale to leci
You better hold on tight to those little lives
Lepiej trzymajcie się mocno tych małych żyć
In the blink of an eye it's out of sight
W mgnieniu oka znika z pola widzenia
I know, I know it goes so slow
Wiem, wiem, że to idzie bardzo wolno
But it's flying by
Ale to leci
Then it's braces and boots and bad attitudes
Potem są szelki, buty i złe nastawienie
Boys and phones and every change in moods
Chłopcy i telefony i każda zmiana nastrojów
Trying times, man, but you'll survive
Ciężkie czasy, stary, ale przetrwasz
And it's supposed to be home at ten
A w domu ma być o dziesiątej
You're late again Where the heck you been
Znowu się spóźniłeś. Gdzie do cholery byłeś
When you're yelling and screaming
Kiedy krzyczysz i krzyczysz
It don't seem like it's flying by
Nie wydaje się, żeby przeleciał
But it's flying by
Ale to leci
You better hold on tight to those changing lives
Lepiej trzymaj się mocno tych, którzy zmieniają życie
In the blink of an eye they're out of sight
W mgnieniu oka znikają z pola widzenia
I know, I know it seems so slow
Wiem, wiem, że to wydaje się takie powolne
But it's flying by
Ale to leci
There they go on their own
Tam idą sami
Flying by
Przelatuję obok
You're waving good bye with a tear in your eye
Żegnasz się ze łzą w oku
I know, I know you go so slow but it's flying by
Wiem, wiem, że idziesz tak wolno, ale to leci
They come back home and what do you know
Wracają do domu i co tam wiadomo
Them kids have got some kids of their own
Te dzieci mają kilkoro własnych dzieci
You can't believe how much they've grown
Nie możesz uwierzyć, jak bardzo urosły
And where the time's gone
I gdzie ten czas minął
You look in the mirror there's gray in your hair
Patrzysz w lustro, masz siwe włosy
You're wondering how the world did that get there
Zastanawiasz się, jak świat się tam dostał
It just ain't fair how it's flying by
To po prostu niesprawiedliwe, jak to tak leci
You better hold on tight to that sweet, sweet life
Lepiej trzymaj się mocno tego słodkiego, słodkiego życia
In the blink of an eye they're out of sight
W mgnieniu oka znikają z pola widzenia
I know, I know it goes so slow
Wiem, wiem, że to idzie bardzo wolno
But it's flying by
Ale to leci
When it's hospital beds
Kiedy są łóżka szpitalne
Last words said, did I do enough
Ostatnie słowa powiedziały: czy zrobiłem wystarczająco dużo
Holding hands and being there for the leaving
Trzymanie się za ręce i bycie przy wyjściu
It's a line of cars parked on a hill
To rząd samochodów zaparkowanych na wzgórzu
Family and friends perfectly still
Rodzina i przyjaciele są w całkowitym bezruchu
A prayer and a song as they lowered it down into the ground
Modlitwa i pieśń, gdy opuszczali go na ziemię
You better hold on tight it's a short, short life
Lepiej trzymaj się mocno, życie jest krótkie, krótkie
In the blink of an eye it's out of sight
W mgnieniu oka znika z pola widzenia
I know, I know it seems so slow
Wiem, wiem, że to wydaje się takie powolne
Yeah, it seems so slow but it's flying by
Tak, wydaje się taki powolny, ale leci
It's flying by
To leci
It's flying by
To leci
It's flying by
To leci
D G (repeat till fade out)
D G (powtarzaj aż do zaniku)