Flying By Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

It's bottles and bibs, rattles and cribs
Bunlar şişeler ve önlükler, çıngıraklar ve beşikler
Three am's again and again
Gecenin üçü tekrar tekrar
Comfort the cry
Ağlamayı rahatlat
Man, it's flying by
Dostum, uçup gidiyor
Swings and slides and tricycle rides
Salıncaklar, kaydıraklar ve üç tekerlekli bisiklet gezileri
Skinning up knees and falling out of trees
Diz çöküp ağaçtan düşmek
It's like it's never gonna end
Sanki hiç bitmeyecekmiş gibi
But it's flying by
Ama uçup gidiyor
You better hold on tight to those little lives
O küçük hayatlara sıkı tutunsan iyi olur
In the blink of an eye it's out of sight
Göz açıp kapayıncaya kadar gözden kaybolur
I know, I know it goes so slow
Biliyorum, biliyorum çok yavaş gidiyor
But it's flying by
Ama uçup gidiyor
Then it's braces and boots and bad attitudes
Sonra diş telleri, çizmeler ve kötü davranışlar
Boys and phones and every change in moods
Oğlanlar ve telefonlar ve ruh halindeki her değişiklik
Trying times, man, but you'll survive
Zor zamanlar dostum ama hayatta kalacaksın
And it's supposed to be home at ten
Ve saat onda evde olması gerekiyordu
You're late again Where the heck you been
Yine geç kaldın hangi cehennemdeydin
When you're yelling and screaming
Bağırıp çığlık attığında
It don't seem like it's flying by
Uçup gidiyormuş gibi görünmüyor
But it's flying by
Ama uçup gidiyor
You better hold on tight to those changing lives
Değişen hayatlara sıkı tutunsan iyi olur
In the blink of an eye they're out of sight
Göz açıp kapayıncaya kadar gözden kaybolurlar
I know, I know it seems so slow
Biliyorum, biliyorum çok yavaş görünüyor
But it's flying by
Ama uçup gidiyor
There they go on their own
İşte kendi başlarına gidiyorlar
Flying by
Uçup geçiyorum
You're waving good bye with a tear in your eye
Gözünde bir yaşla veda ediyorsun
I know, I know you go so slow but it's flying by
Biliyorum, çok yavaş gittiğini biliyorum ama uçup gidiyor
They come back home and what do you know
Eve geri dönüyorlar ve ne biliyorsun?
Them kids have got some kids of their own
O çocukların kendi çocukları var
You can't believe how much they've grown
Ne kadar büyüdüklerine inanamazsınız
And where the time's gone
Ve zamanın geçtiği yer
You look in the mirror there's gray in your hair
Aynaya bakıyorsun saçında gri var
You're wondering how the world did that get there
Dünyanın bu noktaya nasıl geldiğini merak ediyorsunuz
It just ain't fair how it's flying by
Uçup gitmesi adil değil
You better hold on tight to that sweet, sweet life
O tatlı tatlı hayata sıkı tutunsan iyi olur
In the blink of an eye they're out of sight
Göz açıp kapayıncaya kadar gözden kaybolurlar
I know, I know it goes so slow
Biliyorum, biliyorum çok yavaş gidiyor
But it's flying by
Ama uçup gidiyor
When it's hospital beds
Hastane yatakları olduğunda
Last words said, did I do enough
Son sözler söylendi, yeterince yaptım mı
Holding hands and being there for the leaving
El ele tutuşmak ve ayrılmak için orada olmak
It's a line of cars parked on a hill
Bir tepeye park etmiş arabalardan oluşan bir sıra
Family and friends perfectly still
Aile ve arkadaşlar hala mükemmel
A prayer and a song as they lowered it down into the ground
Onu yere indirirken bir dua ve bir şarkı
You better hold on tight it's a short, short life
Sıkı tutunsan iyi olur, bu kısa, kısa bir hayat
In the blink of an eye it's out of sight
Göz açıp kapayıncaya kadar gözden kaybolur
I know, I know it seems so slow
Biliyorum, biliyorum çok yavaş görünüyor
Yeah, it seems so slow but it's flying by
Evet, çok yavaş görünüyor ama uçup gidiyor
It's flying by
Uçup gidiyor
It's flying by
Uçup gidiyor
It's flying by
Uçup gidiyor
D G (repeat till fade out)
D G (kararıncaya kadar tekrarlayın)