Hey Elvis 歌詞 日本語訳

Intro: D
イントロ：D
D --12p10--------------------------------------------------------------------
D --12p10---------------------------------------------------------------------
B -10br-----------------10~-10~-10~------------------------------------------
B -10br-----------------10~-10~-10~------------------------------------------
G -10br--10br~----------10~-10~-10~-10b 10-----------------------------------
G -10br--10br~----------10~-10~-10~-10b 10-------------------------------------
D -------------10-10h12---------------------12p10-10h12~---------------------
D -------------10-10h12----------12p10-10h12~---------------------
Hey Elvis, won't cha come back home
ねえ、エルヴィス、家に帰ってこない？
I left a message on your Code - A - Phone
Code-A-Phone にメッセージを残しました
I tried to reach ya but I can't get through
あなたに連絡を取ろうとしましたが、通じません
N.C D
N.C.D
Hey Elvis, where the hell are you
おい、エルヴィス、一体どこにいるんだ？
Somebody saw you at the shopping mall
ショッピングモールで誰かがあなたを見かけました
Somebody said they heard that southern drawl
誰かが南の騒音が聞こえたと言いました
Hey Elvis, is it really true
ねえ、エルヴィス、それは本当なの？
We're all waitin' for a sign from you
私たちは皆、あなたからのサインを待っています
Everybody knows about your pink Cadillac
あなたのピンクのキャデラックについては誰もが知っています
Everybody's wonderin' when your comin' back
誰もがあなたがいつ戻ってくるか不思議に思っています
Everybody's waitin' just to hear ya sing
誰もがあなたの歌を聞くことだけを待っている
Hey Elvis, you're still the King
ねえ、エルヴィス、あなたはまだ王様だよ
Hey Elvis, won't cha' come back soon
ねえ、エルヴィス、すぐに戻ってこないよ
Nobody's rockin' in the Jungle Room
ジャングルルームでは誰もロックしていない
Come December don't know what we'll do
12月になったら何をするか分からない
Be a blue Christmas without you
あなたなしではブルーなクリスマスになりますように
Everybody knows about your pink Cadillac
あなたのピンクのキャデラックについては誰もが知っています
Everybody's wonderin' when your comin' back
誰もがあなたがいつ戻ってくるか不思議に思っています
Everybody's waitin' just to hear ya sing
誰もがあなたの歌を聞くことだけを待っている
Hey Elvis, you're still the King
ねえ、エルヴィス、あなたはまだ王様だよ
Instrumental
インストゥルメンタル
Love me Tender - Don't be cruel
Love me Tender - 残酷にならないで
Return to sender - Stuck on you
差出人に戻る - あなたから離れられない
It's now or never - Suspicious Minds
それは今か永遠か - Suspicious Minds
N.C A
ノースカロライナ州
Hey Elvis, aren't ya lonesome tonight
やあエルヴィス、今夜は寂しくないですか
Hey Elvis. can't ya see
おい、エルヴィス。見えませんか
They need you back in Memphis, Tennesee
テネシー州メンフィスに戻ってくる必要がある
They're makin' records but there's nothing new
彼らは記録を作っているが、新しいものは何もない
Nobody ever done it quite like you
あなたのようなことをした人は誰もいません
Everybody knows about your pink Cadillac
あなたのピンクのキャデラックについては誰もが知っています
Everybody's wonderin' when your comin' back
誰もがあなたがいつ戻ってくるか不思議に思っています
Everybody's waitin' just to hear ya sing
誰もがあなたの歌を聞くことだけを待っている
Hey Elvis,
ねえ、エルヴィス、
Everybody knows about your "Lisa Marie"
あなたの「リサ・マリー」については誰もが知っています
Everybody knows about PCB
PCBについては誰もが知っています
Everybody's waitin' just to hear you sing
誰もがあなたの歌を聞くことだけを待っています
Hey Elvis, you're still the King
ねえ、エルヴィス、あなたはまだ王様だよ
Come back to Memphis, Elvis
メンフィスに戻ってきて、エルヴィス
You're still the King...
あなたはまだ王様です...