Like Nothing Else كلمات أغنية ترجمة عربية

intro:
مقدمة:
Sometimes I catch myself staring
في بعض الأحيان أجد نفسي أحدق
When you don't know I'm looking.
عندما لا تعرف أنني أبحث.
Still can't believe how lucky I got.
ما زلت لا أستطيع أن أصدق كم كنت محظوظا.
Everywhere I look I see a lot
في كل مكان أنظر إليه أرى الكثير
Of the same ole same thing
من نفس الشيء نفس الشيء
Baby you were different from the start.
يا عزيزي كنت مختلفا منذ البداية.
I thank God each day that
وأشكر الله كل يوم على ذلك
I get to hold an original.
أحصل على نسخة أصلية.
Chorus:
جوقة:
Baby you're like nothing else,
حبيبتي أنت لا تشبهين أي شيء آخر،
The closer I get
كلما اقتربت
The more I can tell.
كلما أستطيع أن أقول.
I can look on my life
أستطيع أن أنظر إلى حياتي
And never find a woman like you.
ولن تجد امرأة مثلك أبدًا.
Your smile, your eyes,
ابتسامتك، عيونك،
Your touch, your kiss,
لمستك، قبلتك،
They're all like fingerprints.
كلهم مثل بصمات الأصابع.
You're one of a kind,
أنت فريد من نوعه،
Yeah a moment in time,
نعم لحظة من الزمن
You're like nothin else.
أنت لا تشبه أي شيء آخر.
(Repeat chords as before)
(كرر الحبال كما كان من قبل)
The way you talk
الطريقة التي تتحدث بها
The way you think
الطريقة التي تفكر بها
The way you love me crazy.
الطريقة التي تحبني بها مجنونة.
The way you get to me
الطريقة التي تصل لي
Like no one has before.
كما لم يفعل أحد من قبل.
You could get away with murder
هل يمكن أن تفلت من القتل
When you look at me that way.
عندما تنظر إلي بهذه الطريقة.
When I think I've seen it all
عندما أعتقد أنني رأيت كل شيء
You show me more.
أنت تظهر لي المزيد.
When you get this close
عندما تقترب من هذا
It's easy to know the difference.
من السهل معرفة الفرق.
Chorus (x2)
جوقة (×2)
You're like nothin else (x3)
أنت لا تشبه أي شيء آخر (x3)
Whoah, you're like nothin else...
ههههه أنت لا تشبه أحدا
(Thanks to calbhach for tabs)
(شكرًا لـ calbhach على علامات التبويب)