Like Nothing Else Liedtext Deutsche Übersetzung

intro:
Einführung:
Sometimes I catch myself staring
Manchmal ertappe ich mich beim Starren
When you don't know I'm looking.
Wenn du es nicht weißt, schaue ich.
Still can't believe how lucky I got.
Ich kann immer noch nicht glauben, wie viel Glück ich hatte.
Everywhere I look I see a lot
Wohin ich auch schaue, ich sehe viel
Of the same ole same thing
Von der gleichen alten Sache
Baby you were different from the start.
Baby, du warst von Anfang an anders.
I thank God each day that
Dafür danke ich Gott jeden Tag
I get to hold an original.
Ich darf ein Original halten.
Chorus:
Chor:
Baby you're like nothing else,
Baby, du bist wie nichts anderes,
The closer I get
Je näher ich komme
The more I can tell.
Je mehr ich sagen kann.
I can look on my life
Ich kann auf mein Leben schauen
And never find a woman like you.
Und finde niemals eine Frau wie dich.
Your smile, your eyes,
Dein Lächeln, deine Augen,
Your touch, your kiss,
Deine Berührung, dein Kuss,
They're all like fingerprints.
Sie sind alle wie Fingerabdrücke.
You're one of a kind,
Du bist einzigartig,
Yeah a moment in time,
Ja, einen Moment in der Zeit,
You're like nothin else.
Du bist wie nichts anderes.
(Repeat chords as before)
(Akkorde wie zuvor wiederholen)
The way you talk
Die Art, wie du redest
The way you think
So wie du denkst
The way you love me crazy.
Die Art, wie du mich verrückt liebst.
The way you get to me
Die Art und Weise, wie du zu mir kommst
Like no one has before.
So wie es noch niemand zuvor getan hat.
You could get away with murder
Sie könnten mit Mord davonkommen
When you look at me that way.
Wenn du mich so ansiehst.
When I think I've seen it all
Wenn ich denke, dass ich alles gesehen habe
You show me more.
Du zeigst mir mehr.
When you get this close
Wenn du so nah dran bist
It's easy to know the difference.
Es ist leicht, den Unterschied zu erkennen.
Chorus (x2)
Chor (x2)
You're like nothin else (x3)
Du bist wie nichts anderes (x3)
Whoah, you're like nothin else...
Whoah, du bist wie nichts anderes...
(Thanks to calbhach for tabs)
(Danke an Calbhach für die Tabs)