Like Nothing Else 歌詞 日本語訳

intro:
イントロ:
Sometimes I catch myself staring
時々自分を見つめていることに気づく
When you don't know I'm looking.
あなたが知らないとき、私は探しています。
Still can't believe how lucky I got.
私がどれほど幸運だったか、まだ信じられません。
Everywhere I look I see a lot
どこを見てもたくさんあります
Of the same ole same thing
同じ、同じことの
Baby you were different from the start.
ベイビー、あなたは最初から違っていました。
I thank God each day that
私は毎日神に感謝しています
I get to hold an original.
原本を手にすることができます。
Chorus:
コーラス：
Baby you're like nothing else,
ベイビー、あなたは他の誰とも似ていない、
The closer I get
近づくほど
The more I can tell.
もっと言えばわかるほど。
I can look on my life
自分の人生を見つめることができる
And never find a woman like you.
そしてあなたのような女性を決して見つけないでください。
Your smile, your eyes,
あなたの笑顔、あなたの目、
Your touch, your kiss,
あなたのタッチ、あなたのキス、
They're all like fingerprints.
それらはすべて指紋のようなものです。
You're one of a kind,
あなたは唯一無二の存在です、
Yeah a moment in time,
そう、ちょっとした瞬間に、
You're like nothin else.
あなたは他の誰とも似ていません。
(Repeat chords as before)
(前と同じようにコードを繰り返します)
The way you talk
あなたの話し方
The way you think
あなたの考え方
The way you love me crazy.
あなたが私を狂ったように愛する方法。
The way you get to me
あなたが私に辿り着く方法
Like no one has before.
これまで誰も経験したことがないように。
You could get away with murder
殺人罪で逃げられるかもしれない
When you look at me that way.
あなたが私をそのように見るとき。
When I think I've seen it all
全部見終わったと思ったら
You show me more.
もっと見せてください。
When you get this close
ここまで近づくと
It's easy to know the difference.
違いを知るのは簡単です。
Chorus (x2)
コーラス(x2)
You're like nothin else (x3)
あなたは他の何者でもない (x3)
Whoah, you're like nothin else...
おっと、あなたは他の誰とも似ていません...
(Thanks to calbhach for tabs)
(タブを提供してくれた calbhach に感謝します)