Like Nothing Else Songtekst Nederlandse Vertaling

intro:
inleiding:
Sometimes I catch myself staring
Soms betrap ik mezelf erop dat ik staar
When you don't know I'm looking.
Als je het niet weet, ben ik op zoek.
Still can't believe how lucky I got.
Ik kan nog steeds niet geloven hoeveel geluk ik heb gehad.
Everywhere I look I see a lot
Overal waar ik kijk, zie ik veel
Of the same ole same thing
Van hetzelfde, hetzelfde
Baby you were different from the start.
Schat, je was vanaf het begin anders.
I thank God each day that
Ik dank God daar elke dag voor
I get to hold an original.
Ik mag een origineel vasthouden.
Chorus:
refrein:
Baby you're like nothing else,
Schatje, je bent als niets anders,
The closer I get
Hoe dichterbij ik kom
The more I can tell.
Hoe meer ik kan vertellen.
I can look on my life
Ik kan naar mijn leven kijken
And never find a woman like you.
En vind nooit een vrouw zoals jij.
Your smile, your eyes,
Je glimlach, je ogen,
Your touch, your kiss,
Jouw aanraking, jouw kus,
They're all like fingerprints.
Ze lijken allemaal op vingerafdrukken.
You're one of a kind,
Je bent uniek in zijn soort,
Yeah a moment in time,
Ja, een momentje,
You're like nothin else.
Je bent als niets anders.
(Repeat chords as before)
(Herhaal de akkoorden zoals voorheen)
The way you talk
De manier waarop je praat
The way you think
De manier waarop je denkt
The way you love me crazy.
De manier waarop je gek van me houdt.
The way you get to me
De manier waarop je bij mij komt
Like no one has before.
Zoals niemand dat eerder heeft gedaan.
You could get away with murder
Je zou weg kunnen komen met moord
When you look at me that way.
Als je zo naar mij kijkt.
When I think I've seen it all
Terwijl ik denk dat ik alles heb gezien
You show me more.
Jij laat mij meer zien.
When you get this close
Als je zo dichtbij komt
It's easy to know the difference.
Het verschil is gemakkelijk te kennen.
Chorus (x2)
Koor (x2)
You're like nothin else (x3)
Je bent als niets anders (x3)
Whoah, you're like nothin else...
Whoah, jij bent als niets anders...
(Thanks to calbhach for tabs)
(Met dank aan calbhach voor tabbladen)