Missing You 歌詞 日本語訳

Missing You
あなたがいなくて寂しい
CAPO I
カポⅠ
INTRO: C/G-C/B C C/G-C/B C
イントロ: C/G-C/B C C/G-C/B C
I live for the phone, I die for the mail
私は電話のために生き、メールのために死ぬ
I took your picture right off the nail
爪からすぐにあなたの写真を撮りました
And put it right by my bed, so I can see you instead
そしてそれをベッドのそばに置いて、代わりにあなたに会えるようにしてください
Of the darkness of night
夜の闇の
I hold conversations with you in my mind
心の中であなたと会話しています
They only tighten this knot deep inside
彼らはこの結び目を奥深くで締めるだけです
And the achin' won't end until I hold you again
そしてもう一度あなたを抱きしめるまで痛みは終わらない
If I only survive
ただ生きてさえいれば
CHORUS:
コーラス:
Why did you have to go, why am I missin' you so
どうして行かなければならなかったの、なぜこんなにあなたがいなくて寂しいのですか
One heartbeat at a time, I'm goin' out of my mind
一度に心拍が一つずつ、私は気が狂いそうになる
N/C C
N/C C
Missin' you, missin' you
あなたがいなくて寂しい、あなたがいなくて寂しい
I started a letter, I stared at your name
手紙を書き始めた、あなたの名前を見つめた
There wasn't a line that didn't echo my pain
私の痛みに響かないセリフはなかった
There was no sound at all but the slow lonely fall
何も音はしなかったが、ゆっくりと孤独な秋が流れた
Of an unspoken tear
言葉にならない涙を
BRIDGE:
ブリッジ:
Life may take us in different directions
人生は私たちをさまざまな方向に導くかもしれません
But I'll always end up deeper, deeper in my true affection
でも結局はいつも本当の愛情がもっと深く深くなるだろう
Missin' you, missin' you
あなたがいなくて寂しい、あなたがいなくて寂しい
Missin' you, missin' you
あなたがいなくて寂しい、あなたがいなくて寂しい
INTRO F-C
イントロFC