Missing You Songtekst Nederlandse Vertaling

Missing You
Ik mis jou
CAPO I
CAPO I
INTRO: C/G-C/B C C/G-C/B C
INTRO: C/G-C/B C C/G-C/B C
I live for the phone, I die for the mail
Ik leef voor de telefoon, ik sterf voor de post
I took your picture right off the nail
Ik heb je foto rechtstreeks van de nagel genomen
And put it right by my bed, so I can see you instead
En zet hem naast mijn bed, zodat ik jou kan zien
Of the darkness of night
Van de duisternis van de nacht
I hold conversations with you in my mind
In gedachten voer ik gesprekken met jou
They only tighten this knot deep inside
Ze trekken deze knoop alleen diep van binnen aan
And the achin' won't end until I hold you again
En de pijn zal pas eindigen als ik je weer vasthoud
If I only survive
Als ik het maar overleef
CHORUS:
CHORUS:
Why did you have to go, why am I missin' you so
Waarom moest je gaan, waarom mis ik je zo
One heartbeat at a time, I'm goin' out of my mind
Eén hartslag tegelijk, ik word gek
N/C C
N/C C
Missin' you, missin' you
Ik mis je, ik mis je
I started a letter, I stared at your name
Ik begon een brief, ik staarde naar je naam
There wasn't a line that didn't echo my pain
Er was geen lijn die mijn pijn niet weerspiegelde
There was no sound at all but the slow lonely fall
Er was helemaal geen geluid behalve de langzame, eenzame val
Of an unspoken tear
Van een onuitgesproken traan
BRIDGE:
BRUG:
Life may take us in different directions
Het leven kan ons in verschillende richtingen brengen
But I'll always end up deeper, deeper in my true affection
Maar ik zal altijd dieper, dieper in mijn ware genegenheid terechtkomen
Missin' you, missin' you
Ik mis je, ik mis je
Missin' you, missin' you
Ik mis je, ik mis je
INTRO F-C
INTRO F-C