Need a Little Help كلمات أغنية ترجمة عربية

CAPO IV (to match recording)
CAPO IV (لمطابقة التسجيل)
INTRO: F C F C
مقدمة: إف سي إف سي
I been feelin' very weak, I been turnin' pretty pale
لقد كنت أشعر بالضعف الشديد، لقد أصبحت شاحبًا جدًا
First I'm fallin' to my knees, then I'm hangin' by my tail
في البداية سأقع على ركبتي، ثم سأعلق من ذيلي
Asked the doctor for some medicine, he said there's nothin' we can do
سألت الطبيب عن بعض الأدوية، فقال لا يوجد شيء يمكننا القيام به
Preacher said it's gonna kill ya son, mama dropped the chicken soup
الواعظ قال أنه سيقتل ابنك، ماما أسقطت حساء الدجاج
CHORUS:
الجوقة:
I'm gonna need a little help, help, help
سأحتاج إلى القليل من المساعدة، المساعدة، المساعدة
While I'm gettin' over you
بينما أنا أتجاوزك
I'm just a flicker of myself, self, self
أنا مجرد وميض من نفسي، ذاتي، ذاتي
Your hurt has cooled my fire into
لقد برد جرحك نيراني
If you could spare a little touch, touch, touch
إذا كان بإمكانك الاستغناء عن القليل من اللمس، المس، المس
I might survive a week or two
قد أعيش أسبوعًا أو أسبوعين
I'm gonna need a little help, help, help
سأحتاج إلى القليل من المساعدة، المساعدة، المساعدة
N/C C
غير مذكور ج
While I'm gettin' over you
بينما أنا أتجاوزك
Ever since you made me leave, can't remember wrong from right
منذ أن جعلتني أغادر، لا أستطيع تذكر الخطأ من الصواب
When I'm up I wanna sleep, when I'm asleep I wanna fight
عندما استيقظ أريد أن أنام، وعندما أكون نائماً أريد القتال
Dialed the number for emergency, sheriff said to tough it out
اتصلت برقم الطوارئ، وقال شريف أن الأمر صعب
I called my psychic friend on channel 3, and she confirmed without a doubt
لقد اتصلت بصديقتي الروحية على القناة 3، وقد أكدت دون أدنى شك
There's a ringin' in my hear, wolf is howlin' in the yard
هناك رنين في أذني، الذئب يعوي في الفناء
But the only thing I hear, is the poundin' of my heart
لكن الشيء الوحيد الذي أسمعه هو قصف قلبي
Saw my picture in the evenin' news, had a caption by my head
رأيت صورتي في نشرة أخبار المساء، وكان لدي تعليق بجانب رأسي
They polled the people for their public view, and nearly everybody said
لقد قاموا باستطلاع آراء الناس حول وجهة نظرهم العامة، وقد أجاب الجميع تقريبًا بذلك
CHORUS (2x)
جوقة (2x)
I'm gonna need a little help, help, help
سأحتاج إلى القليل من المساعدة، المساعدة، المساعدة
While I'm gettin' over you
بينما أنا أتجاوزك
I'm gonna need a little help, help, help
سأحتاج إلى القليل من المساعدة، المساعدة، المساعدة
I'm gonna need a little help, help, help...
سأحتاج إلى القليل من المساعدة، المساعدة، المساعدة...
CHORDS without capo:
الحبال بدون كابو:
C = E
ج = ه
F = A
ف = أ
G = B
ز = ب