Need a Little Help Letra Traducción al Español

CAPO IV (to match recording)
CAPO IV (para coincidir con la grabación)
INTRO: F C F C
INTRODUCCIÓN: F C F C
I been feelin' very weak, I been turnin' pretty pale
Me he sentido muy débil, me he puesto bastante pálido
First I'm fallin' to my knees, then I'm hangin' by my tail
Primero caigo de rodillas, luego me quedo colgado de la cola
Asked the doctor for some medicine, he said there's nothin' we can do
Le pregunté al médico por algún medicamento y dijo que no hay nada que podamos hacer.
Preacher said it's gonna kill ya son, mama dropped the chicken soup
El predicador dijo que te mataría, hijo, a mamá se le cayó la sopa de pollo.
CHORUS:
CORO:
I'm gonna need a little help, help, help
Voy a necesitar un poco de ayuda, ayuda, ayuda.
While I'm gettin' over you
Mientras te supero
I'm just a flicker of myself, self, self
Soy sólo un destello de mí mismo, yo, yo
Your hurt has cooled my fire into
Tu dolor ha enfriado mi fuego
If you could spare a little touch, touch, touch
Si pudieras darme un pequeño toque, toque, toque
I might survive a week or two
Podría sobrevivir una o dos semanas.
I'm gonna need a little help, help, help
Voy a necesitar un poco de ayuda, ayuda, ayuda.
N/C C
N/C C
While I'm gettin' over you
Mientras te supero
Ever since you made me leave, can't remember wrong from right
Desde que me hiciste ir, no puedo recordar el bien del mal
When I'm up I wanna sleep, when I'm asleep I wanna fight
Cuando estoy despierto quiero dormir, cuando estoy dormido quiero pelear
Dialed the number for emergency, sheriff said to tough it out
Marcó el número de emergencia, dijo el sheriff para resistir
I called my psychic friend on channel 3, and she confirmed without a doubt
Llamé a mi amiga psíquica del canal 3 y me confirmó sin lugar a dudas.
There's a ringin' in my hear, wolf is howlin' in the yard
Hay un sonido en mi oído, el lobo aúlla en el patio
But the only thing I hear, is the poundin' of my heart
Pero lo único que escucho es el latido de mi corazón
Saw my picture in the evenin' news, had a caption by my head
Vi mi foto en las noticias de la noche, tenía un título junto a mi cabeza
They polled the people for their public view, and nearly everybody said
Encuestaron a la gente sobre su opinión pública y casi todos dijeron
CHORUS (2x)
CORO (2x)
I'm gonna need a little help, help, help
Voy a necesitar un poco de ayuda, ayuda, ayuda.
While I'm gettin' over you
Mientras te supero
I'm gonna need a little help, help, help
Voy a necesitar un poco de ayuda, ayuda, ayuda.
I'm gonna need a little help, help, help...
Voy a necesitar un poco de ayuda, ayuda, ayuda...
CHORDS without capo:
ACORDES sin capo:
C = E
C = mi
F = A
F=A
G = B
GRAMO = B