Need a Little Help Testo Traduzione Italiana

CAPO IV (to match recording)
CAPO IV (per corrispondere alla registrazione)
INTRO: F C F C
INTRODUZIONE: F C F C
I been feelin' very weak, I been turnin' pretty pale
Mi sento molto debole, sono diventato piuttosto pallido
First I'm fallin' to my knees, then I'm hangin' by my tail
Prima cado in ginocchio, poi mi appendo per la coda
Asked the doctor for some medicine, he said there's nothin' we can do
Ho chiesto delle medicine al dottore, ha detto che non c'è niente che possiamo fare
Preacher said it's gonna kill ya son, mama dropped the chicken soup
Il predicatore ha detto che ti ucciderà, figliolo, la mamma ha lasciato cadere la zuppa di pollo
CHORUS:
CORO:
I'm gonna need a little help, help, help
Avrò bisogno di un piccolo aiuto, aiuto, aiuto
While I'm gettin' over you
Mentre ti sto dimenticando
I'm just a flicker of myself, self, self
Sono solo un barlume di me stesso, me stesso, me stesso
Your hurt has cooled my fire into
Il tuo dolore ha raffreddato il mio fuoco
If you could spare a little touch, touch, touch
Se potessi risparmiarti un piccolo tocco, tocca, tocca
I might survive a week or two
Potrei sopravvivere una settimana o due
I'm gonna need a little help, help, help
Avrò bisogno di un piccolo aiuto, aiuto, aiuto
N/C C
N/C C
While I'm gettin' over you
Mentre ti sto dimenticando
Ever since you made me leave, can't remember wrong from right
Da quando mi hai fatto partire, non riesco a ricordare il bene e il male
When I'm up I wanna sleep, when I'm asleep I wanna fight
Quando sono sveglio voglio dormire, quando dormo voglio combattere
Dialed the number for emergency, sheriff said to tough it out
Ho composto il numero dell'emergenza, lo sceriffo ha detto di tenere duro
I called my psychic friend on channel 3, and she confirmed without a doubt
Ho chiamato la mia amica sensitiva su canale 3 e lei ha confermato senza dubbio
There's a ringin' in my hear, wolf is howlin' in the yard
C'è un ronzio nelle mie orecchie, il lupo ulula nel cortile
But the only thing I hear, is the poundin' of my heart
Ma l'unica cosa che sento è il battito del mio cuore
Saw my picture in the evenin' news, had a caption by my head
Ho visto la mia foto al telegiornale della sera, avevo una didascalia vicino alla testa
They polled the people for their public view, and nearly everybody said
Hanno intervistato le persone per la loro opinione pubblica, e quasi tutti hanno detto
CHORUS (2x)
CORO (2x)
I'm gonna need a little help, help, help
Avrò bisogno di un piccolo aiuto, aiuto, aiuto
While I'm gettin' over you
Mentre ti sto dimenticando
I'm gonna need a little help, help, help
Avrò bisogno di un piccolo aiuto, aiuto, aiuto
I'm gonna need a little help, help, help...
Avrò bisogno di un piccolo aiuto, aiuto, aiuto...
CHORDS without capo:
ACCORDI senza capotasto:
C = E
C = E
F = A
F = A
G = B
sol = si