Need a Little Help Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

CAPO IV (to match recording)
CAPO IV (pasuje do nagrania)
INTRO: F C F C
WSTĘP: F C F C
I been feelin' very weak, I been turnin' pretty pale
Poczułem się bardzo słaby, zrobiłem się całkiem blady
First I'm fallin' to my knees, then I'm hangin' by my tail
Najpierw padam na kolana, potem wiszę za ogon
Asked the doctor for some medicine, he said there's nothin' we can do
Zapytałam lekarza o jakieś lekarstwa, powiedział, że nic nie możemy zrobić
Preacher said it's gonna kill ya son, mama dropped the chicken soup
Kaznodzieja powiedział, że to cię zabije, synu, mama upuściła rosół
CHORUS:
CHÓR:
I'm gonna need a little help, help, help
Będę potrzebować małej pomocy, pomocy, pomocy
While I'm gettin' over you
Podczas gdy ja o tobie myślę
I'm just a flicker of myself, self, self
Jestem tylko przebłyskiem siebie, siebie, siebie
Your hurt has cooled my fire into
Twoje zranienie ostudziło mój ogień
If you could spare a little touch, touch, touch
Gdybyś mógł poświęcić trochę dotyku, dotknięcia, dotknięcia
I might survive a week or two
Może przeżyję tydzień lub dwa
I'm gonna need a little help, help, help
Będę potrzebować małej pomocy, pomocy, pomocy
N/C C
N/C C
While I'm gettin' over you
Podczas gdy ja o tobie myślę
Ever since you made me leave, can't remember wrong from right
Odkąd kazałeś mi odejść, nie potrafię odróżnić dobra od zła
When I'm up I wanna sleep, when I'm asleep I wanna fight
Kiedy nie śpię, chcę spać, kiedy śpię, chcę walczyć
Dialed the number for emergency, sheriff said to tough it out
Wybrałem numer alarmowy, szeryf kazał to wytrzymać
I called my psychic friend on channel 3, and she confirmed without a doubt
Zadzwoniłem do mojej psychicznej przyjaciółki na kanale 3, a ona bez wątpienia potwierdziła
There's a ringin' in my hear, wolf is howlin' in the yard
W uszach słychać bicie, na podwórzu wyje wilk
But the only thing I hear, is the poundin' of my heart
Ale jedyne co słyszę to bicie mojego serca
Saw my picture in the evenin' news, had a caption by my head
Widziałem moje zdjęcie w wieczornych wiadomościach, miałem podpis przy głowie
They polled the people for their public view, and nearly everybody said
Przeprowadzili ankietę pod kątem ich opinii publicznej i prawie wszyscy tak powiedzieli
CHORUS (2x)
CHÓR (2x)
I'm gonna need a little help, help, help
Będę potrzebować małej pomocy, pomocy, pomocy
While I'm gettin' over you
Podczas gdy ja o tobie myślę
I'm gonna need a little help, help, help
Będę potrzebować małej pomocy, pomocy, pomocy
I'm gonna need a little help, help, help...
Będę potrzebowała małej pomocy, pomocy, pomocy...
CHORDS without capo:
Akordy bez capo:
C = E
C = E
F = A
F = A
G = B
G = B