Need a Little Help Letras Tradução em Português

CAPO IV (to match recording)
CAPO IV (para combinar com a gravação)
INTRO: F C F C
INTRODUÇÃO: F C F C
I been feelin' very weak, I been turnin' pretty pale
Estou me sentindo muito fraco, estou ficando muito pálido
First I'm fallin' to my knees, then I'm hangin' by my tail
Primeiro estou caindo de joelhos, depois estou pendurado pelo rabo
Asked the doctor for some medicine, he said there's nothin' we can do
Pedi um remédio ao médico, ele disse que não há nada que possamos fazer
Preacher said it's gonna kill ya son, mama dropped the chicken soup
O pregador disse que isso vai te matar, filho, mamãe deixou cair a canja de galinha
CHORUS:
REFRÃO:
I'm gonna need a little help, help, help
Vou precisar de um pouco de ajuda, ajuda, ajuda
While I'm gettin' over you
Enquanto eu estou superando você
I'm just a flicker of myself, self, self
Eu sou apenas um lampejo de mim mesmo, eu, eu
Your hurt has cooled my fire into
Sua dor esfriou meu fogo
If you could spare a little touch, touch, touch
Se você pudesse poupar um pouco de toque, toque, toque
I might survive a week or two
Eu poderia sobreviver uma semana ou duas
I'm gonna need a little help, help, help
Vou precisar de um pouco de ajuda, ajuda, ajuda
N/C C
N/C C
While I'm gettin' over you
Enquanto eu estou superando você
Ever since you made me leave, can't remember wrong from right
Desde que você me fez ir embora, não consigo lembrar o certo do errado
When I'm up I wanna sleep, when I'm asleep I wanna fight
Quando estou acordado quero dormir, quando estou dormindo quero brigar
Dialed the number for emergency, sheriff said to tough it out
Discou o número de emergência, o xerife disse para aguentar
I called my psychic friend on channel 3, and she confirmed without a doubt
Liguei para minha amiga vidente no canal 3 e ela confirmou sem dúvida
There's a ringin' in my hear, wolf is howlin' in the yard
Há um toque em meu ouvido, o lobo está uivando no quintal
But the only thing I hear, is the poundin' of my heart
Mas a única coisa que ouço é o bater do meu coração
Saw my picture in the evenin' news, had a caption by my head
Vi minha foto no noticiário da noite, tinha uma legenda na minha cabeça
They polled the people for their public view, and nearly everybody said
Eles entrevistaram as pessoas para saber a opinião pública e quase todo mundo disse
CHORUS (2x)
REFRÃO (2x)
I'm gonna need a little help, help, help
Vou precisar de um pouco de ajuda, ajuda, ajuda
While I'm gettin' over you
Enquanto eu estou superando você
I'm gonna need a little help, help, help
Vou precisar de um pouco de ajuda, ajuda, ajuda
I'm gonna need a little help, help, help...
Vou precisar de um pouco de ajuda, ajuda, ajuda...
CHORDS without capo:
Acordes sem capo:
C = E
C = E
F = A
F = UMA
G = B
G =B