Need a Little Help Текст Песни Перевод на Русский

CAPO IV (to match recording)
CAPO IV (для соответствия записи)
INTRO: F C F C
ВВЕДЕНИЕ: F C F C
I been feelin' very weak, I been turnin' pretty pale
Я чувствовал себя очень слабым, я стал довольно бледным
First I'm fallin' to my knees, then I'm hangin' by my tail
Сначала я падаю на колени, потом вишу на хвосте
Asked the doctor for some medicine, he said there's nothin' we can do
Попросил врача дать лекарство, он сказал, что мы ничего не можем сделать.
Preacher said it's gonna kill ya son, mama dropped the chicken soup
Проповедник сказал, что это убьет тебя, сынок, мама уронила куриный суп
CHORUS:
ПРИПЕВ:
I'm gonna need a little help, help, help
Мне понадобится небольшая помощь, помощь, помощь
While I'm gettin' over you
Пока я переживаю за тебя
I'm just a flicker of myself, self, self
Я просто мерцание себя, себя, себя
Your hurt has cooled my fire into
Твоя боль охладила мой огонь.
If you could spare a little touch, touch, touch
Если бы вы могли немного потрогать, коснуться, коснуться
I might survive a week or two
Я мог бы пережить неделю или две
I'm gonna need a little help, help, help
Мне понадобится небольшая помощь, помощь, помощь
N/C C
Н/З С
While I'm gettin' over you
Пока я переживаю за тебя
Ever since you made me leave, can't remember wrong from right
С тех пор, как ты заставил меня уйти, я не могу вспомнить, что неправильно, а что правильно.
When I'm up I wanna sleep, when I'm asleep I wanna fight
Когда я встаю, я хочу спать, когда я сплю, я хочу драться
Dialed the number for emergency, sheriff said to tough it out
Набрал номер экстренной помощи, шериф сказал перетерпеть
I called my psychic friend on channel 3, and she confirmed without a doubt
Я позвонил своей подруге-экстрасенсу на 3 канал, и она без сомнений подтвердила.
There's a ringin' in my hear, wolf is howlin' in the yard
В слуху звенит, во дворе волк воет
But the only thing I hear, is the poundin' of my heart
Но единственное, что я слышу, это стук моего сердца
Saw my picture in the evenin' news, had a caption by my head
Видел мою фотографию в вечерних новостях, у меня над головой была подпись.
They polled the people for their public view, and nearly everybody said
Они опросили людей на предмет их общественного мнения, и почти все сказали:
CHORUS (2x)
ПРИПЕВ (2x)
I'm gonna need a little help, help, help
Мне понадобится небольшая помощь, помощь, помощь
While I'm gettin' over you
Пока я переживаю за тебя
I'm gonna need a little help, help, help
Мне понадобится небольшая помощь, помощь, помощь
I'm gonna need a little help, help, help...
Мне понадобится небольшая помощь, помощь, помощь...
CHORDS without capo:
АККОРДЫ без каподастра:
C = E
С = Е
F = A
Ф = А
G = B
Г = Б