Need a Little Help Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

CAPO IV (to match recording)
CAPO IV (kaydı eşleştirmek için)
INTRO: F C F C
GİRİŞ: F C F C
I been feelin' very weak, I been turnin' pretty pale
Kendimi çok zayıf hissediyordum, oldukça solgunlaşıyordum
First I'm fallin' to my knees, then I'm hangin' by my tail
Önce dizlerimin üzerine düşüyorum, sonra kuyruğumdan asılıyorum
Asked the doctor for some medicine, he said there's nothin' we can do
Doktordan biraz ilaç istedim, yapabileceğimiz bir şey olmadığını söyledi
Preacher said it's gonna kill ya son, mama dropped the chicken soup
Vaiz dedi ki bu seni öldürecek oğlum, annen tavuk çorbasını düşürdü
CHORUS:
Koro:
I'm gonna need a little help, help, help
Biraz yardıma ihtiyacım olacak, yardım, yardım
While I'm gettin' over you
Ben seni unuturken
I'm just a flicker of myself, self, self
Ben sadece kendimin, kendimin, benliğin bir parıltısıyım
Your hurt has cooled my fire into
Senin acın ateşimi söndürdü
If you could spare a little touch, touch, touch
Eğer birazcık dokunuşu ayırabilseydin, dokun, dokun
I might survive a week or two
Bir iki hafta hayatta kalabilirim
I'm gonna need a little help, help, help
Biraz yardıma ihtiyacım olacak, yardım, yardım
N/C C
N/C C
While I'm gettin' over you
Ben seni unuturken
Ever since you made me leave, can't remember wrong from right
Beni terk ettiğinden beri, yanlışı doğruyu hatırlamıyorum
When I'm up I wanna sleep, when I'm asleep I wanna fight
Uyandığımda uyumak istiyorum, uyuduğumda kavga etmek istiyorum
Dialed the number for emergency, sheriff said to tough it out
Acil durum için numarayı çevirdi, şerif bu işi zorlaştırmasını söyledi
I called my psychic friend on channel 3, and she confirmed without a doubt
Kanal 3'teki medyum arkadaşımı aradım ve o da şüphesiz doğruladı.
There's a ringin' in my hear, wolf is howlin' in the yard
Kalbimde bir çınlama var, bahçede kurt uluyor
But the only thing I hear, is the poundin' of my heart
Ama duyduğum tek şey kalbimin çarpması
Saw my picture in the evenin' news, had a caption by my head
Akşam haberlerinde fotoğrafımı gördüm, kafamın yanında bir başlık vardı
They polled the people for their public view, and nearly everybody said
Kamuoyunun görüşleri için insanlara anket yaptılar ve neredeyse herkes şunları söyledi:
CHORUS (2x)
KORO (2x)
I'm gonna need a little help, help, help
Biraz yardıma ihtiyacım olacak, yardım, yardım
While I'm gettin' over you
Ben seni unuturken
I'm gonna need a little help, help, help
Biraz yardıma ihtiyacım olacak, yardım, yardım
I'm gonna need a little help, help, help...
Biraz yardıma ihtiyacım olacak, yardım, yardım...
CHORDS without capo:
Capo'suz AKORLAR:
C = E
C = E
F = A
F = Bir
G = B
G = B