One Last Thrill كلمات أغنية ترجمة عربية

Title: One Last Thrill
العنوان: التشويق الأخير
Intro: A D A E A F# F# F# F# F# F# E D, E F# E, D E F# E C# D
المقدمة: A D A E A F # F # F # F # F # E D، E F # E، D E F # E C # D
Verse 1:
الآية 1:
So I'll be leavin' this house without you
لذلك سأغادر هذا المنزل بدونك
That's the last thing I thought I'd ever do
هذا هو آخر شيء اعتقدت أنني سأفعله على الإطلاق
How could we come so far and be so close
كيف يمكن أن نصل إلى هذا الحد ونكون قريبين جدًا
And have such a distant point of view
ولها مثل هذه وجهة نظر بعيدة
I won't stand here and cry over differences
لن أقف هنا وأبكي على الخلافات
I won't say things I'll regret
لن أقول أشياء سأندم عليها
I'll be on my way with this broken heart
سأكون في طريقي مع هذا القلب المكسور
But the memories I'll caress
لكن الذكريات سأداعبها
Darlin', would you honor this last request
عزيزتي، هل تحترمين هذا الطلب الأخير؟
Chorus:
جوقة:
Let's take one last drive just one last time
لنأخذ رحلة أخيرة مرة واحدة فقط
And go up on ol' lovers hill
واصعد إلى تلة العشاق
Let's take one last look at those city lights
دعونا نلقي نظرة أخيرة على أضواء المدينة تلك
Like the first time we came up here and learned how to feel
مثل المرة الأولى التي جئنا فيها إلى هنا وتعلمنا كيف نشعر
Let's take one last look at those stars that shine
دعونا نلقي نظرة أخيرة على تلك النجوم التي تتألق
I remember how it was still
أتذكر كيف كان لا يزال
Then let me take one long lasting look at your face
ثم اسمحوا لي أن ألقي نظرة طويلة الأمد على وجهك
Give me one last kiss, one last thrill
أعطني قبلة أخيرة، تشويقًا أخيرًا
Verse 2:
الآية 2:
Then I'd be happy and I'd take you home
إذن سأكون سعيدًا وآخذك إلى المنزل
You wouldn't even have to ask me in
لن تضطر حتى إلى أن تطلب مني الدخول
By then I'll be like a stranger baby
وبحلول ذلك الوقت سأكون مثل طفل غريب
But I'll walk you to the door like a gentleman
لكنني سأرافقك إلى الباب كرجل نبيل
And I'd drive away and I won't be back
وسأبتعد ولن أعود
It doesn't matter which way I go
لا يهم في أي طريق أذهب
I'll always be on a one - way street
سأكون دائمًا في شارع ذو اتجاه واحد
Always down a dead - end road
دائما أسفل طريق مسدود
I will always love you and that's all I know
سأظل أحبك دائمًا وهذا كل ما أعرفه
So...
لذا...
Repeat intro notes
كرر ملاحظات المقدمة