Only Time Will Tell 歌詞 日本語訳

title: ONLY TIME WILL TELL
タイトル: 時間だけが教えてくれる
INTRO: D
イントロ：D
There was a time for you
あなたのための時間があった
There was a time for me
私にも時間があった
There was a time when we were one
僕らがひとつだった時代もあった
A time to see through cloudy days
曇りの日も見通せる季節
A time when we could find our way
自分たちの道を見つけることができた時代
Thru thick and thin we still had fun
楽しいことも楽しいこともあった
BRIDGE:
ブリッジ:
But as always things have to change
しかしいつものように、物事は変わらなければなりません
Nothin' ever remains the same
同じままのものは何もない
I made mistakes, you made some too
私も間違いを犯した、あなたも間違いを犯した
I guess there's things we just can't undo, does this mean we're thru
元に戻せないこともあるみたいだけど、これはもう終わったってこと？
Now it's time to make it clear
今こそそれを明らかにする時です
Do you still want me here
まだここにいてほしいですか
Or would you rather me move on down the line
それとも、このまま先に進んでほしいですか
Please help me try to understand
理解するのを手伝ってください
Tell if it's God's plan
それが神の計画かどうか教えてください
Heaven or Hell only time will tell
天国か地獄かは時間が経てばわかる
BRIDGE:
ブリッジ:
Tell me should I stop believin'
信じるのをやめたほうがいいのか教えてください
Pack my bags and just start leavin'
荷物をまとめて出発しましょう
Or maybe one kiss might say farewell
あるいは、キスひとつで別れを告げるかもしれない
Only time will tell
時間だけが教えてくれる
Only time will tell
時間だけが教えてくれる
Only time will tell
時間だけが教えてくれる
Only time will tell
時間だけが教えてくれる
OUTRO: D
アウトロ:D