Some Gave All Paroles Traduction Française

Some Gave All - Billy Ray Cyrus
Certains ont tout donné - Billy Ray Cyrus
intro :
introduction :
I knew a man called him Sam 'the Cane'
Je savais qu'un homme l'appelait Sam "la Canne"
Few folks even knew his name
Peu de gens connaissaient son nom
But a hero yes was he
Mais c'était un héros, oui, il l'était
He left a boy, came back a man
Il a quitté un garçon, est revenu un homme
Still many just don't understand
Encore beaucoup ne comprennent tout simplement pas
About the reasons we are free
À propos des raisons pour lesquelles nous sommes libres
I can't forget the look in his eyes
Je ne peux pas oublier le regard dans ses yeux
Or the tears he cried
Ou les larmes qu'il a pleurées
As he said these words to me
Alors qu'il me disait ces mots
chorus:
refrain :
All gave some, some gave all
Tous en ont donné, certains ont tout donné
Some stood through for the red, white and blue and some had to fall
Certains ont résisté pour le rouge, le blanc et le bleu et certains ont dû tomber
And if you ever think of me
Et si jamais tu penses à moi
Think of all your liberties and recall
Pensez à toutes vos libertés et rappelez-vous
Some gave all
Certains ont tout donné
Now Sam 'the Cane' is no longer here
Maintenant, Sam 'la Canne' n'est plus là
But his words are oh so clear
Mais ses mots sont tellement clairs
As they echo throughout our land
Alors qu'ils résonnent dans tout notre pays
For all his friends who gave us all
Pour tous ses amis qui nous ont tout donné
Who stood the ground and took the fall
Qui a tenu bon et a pris la chute
To help their fellow man
Pour aider leurs semblables
Love your country, live with pride
Aime ton pays, vis avec fierté
And don't forget those who died
Et n'oublie pas ceux qui sont morts
America can't you see?
L'Amérique, tu ne vois pas ?
Thanks to Sean Compton who provided the lyrics, I only changed
Merci à Sean Compton qui a fourni les paroles, j'ai seulement changé
'Sam Duquane' in Sam 'the Cane' which sounds more like it, and even
'Sam Duquane' dans Sam 'la Canne' qui sonne plutôt comme ça, et même
could make sense too...
ça pourrait aussi avoir du sens...
This song sounds much better played on piano, but good luck anyway
Cette chanson sonne bien mieux jouée au piano, mais bonne chance quand même
Sean, sorry it took me so long
Sean, désolé, ça m'a pris si longtemps
enJoy
profiter
theTone
le ton