Some Gave All 歌詞 日本語訳

Some Gave All - Billy Ray Cyrus
サム・ギヴ・オール - ビリー・レイ・サイラス
intro :
イントロ：
I knew a man called him Sam 'the Cane'
ある男がサムを「杖」と呼んでいることは知っていた
Few folks even knew his name
彼の名前を知っている人さえほとんどいなかった
But a hero yes was he
でも英雄だった、そうだ、彼は
He left a boy, came back a man
彼は少年を残し、男として戻ってきた
Still many just don't understand
まだ理解していない人が多い
About the reasons we are free
私たちが自由である理由について
I can't forget the look in his eyes
彼の目の表情が忘れられない
Or the tears he cried
あるいは彼が流した涙
As he said these words to me
彼が私にこれらの言葉を言いながら
chorus:
コーラス：
All gave some, some gave all
全員が一部を与え、一部が全部を与えた
Some stood through for the red, white and blue and some had to fall
赤、白、青で勝ち残った人もいれば、落ちなければならなかった人もいた
And if you ever think of me
そしてもしあなたが私のことを考えることがあれば
Think of all your liberties and recall
あなたのすべての自由について考えて、思い出してください
Some gave all
全てを捧げた人もいた
Now Sam 'the Cane' is no longer here
今、サム「ザ・ケーン」はもうここにはいない
But his words are oh so clear
でも彼の言葉はとても明快だ
As they echo throughout our land
彼らが私たちの土地に響き渡るように
For all his friends who gave us all
私たちにすべてを与えてくれた彼の友人たちへ
Who stood the ground and took the fall
誰が地面に立って転倒をとったのか
To help their fellow man
彼らの仲間を助けるために
Love your country, live with pride
国を愛し、誇りを持って生きよう
And don't forget those who died
そして亡くなった人たちを忘れないでください
America can't you see?
アメリカは見えないの？
Thanks to Sean Compton who provided the lyrics, I only changed
歌詞を提供してくれたショーン・コンプトンのおかげで、私は変わっただけです
'Sam Duquane' in Sam 'the Cane' which sounds more like it, and even
Sam 'the Cane' の 'Sam Duquane' のほうがそれっぽく聞こえますし、
could make sense too...
それも意味があるかもしれません...
This song sounds much better played on piano, but good luck anyway
この曲はピアノで弾くともっと良く聞こえますが、とにかく頑張ってください
Sean, sorry it took me so long
ショーン、ごめんなさい、長くなってしまいました
enJoy
楽しむ
theTone
ザ・トーン