Stand Still 歌詞 日本語訳

Stand Still
立ち止まる
INTRO: G D G D
イントロ: G D G D
When I was just a little boy, I wandered thru the woods
幼い頃、森の中をさまよった
Searchin' for daddy thru the pines
松の中をパパを探して
Guess I took a wrong turn somewhere along the way
途中のどこかで道を間違えたようです
But the Bible said seek and ye shall find
しかし聖書は、「探せ、そうすれば見つかるだろう」と書いています。
Daylight turned to darkness, adventure turned to fear
昼の光は暗闇に変わり、冒険は恐怖に変わりました
When I finally found my way back home
ようやく家に帰る道を見つけたとき
His words I still could hear
彼の言葉は今でも聞こえます
CHORUS:
コーラス:
Stand still, when you're in the dark
立ち止まって、暗闇の中にいるとき
Listen to your heart, pray for God's will
自分の心に耳を傾け、神の御心を祈ってください
Stand still, adrift in the wind
風に漂って立ち止まる
Your voice within will be your best friend
あなたの内なる声はあなたの親友になるでしょう
Stand still, and pray, stand still
立ち止まって祈って、立ち止まって
Now that I'm a grown man on my own and on my way
今、私は大人になって自立し、道を進んでいます
Got my decisions to be made
自分の決断を下す必要がある
When I'm at the crossroads, un for sure and unforseen
私が岐路に立ったとき、確実にそして予期せぬことはありません
I bow my head and with these words I pray
頭を下げてこの言葉で祈ります
INTRO out
イントロアウト