Truth Is I Lied كلمات أغنية ترجمة عربية

INTRO: G C G D
مقدمة: جي سي جي دي
Scratched a heart on your door then I showed myself outside
خدشت قلبًا على بابك ثم أظهرت نفسي في الخارج
Lashed my soul 'cross this twin-v horse and rode off in the night
جلدت روحي عبرت هذا الحصان المزدوج وانطلقت في الليل
Guess you noticed I'm gone and the old mornin' sun's castin' shadows with questions inside
أعتقد أنك لاحظت رحيلي وظلال شمس الصباح القديمة المليئة بالأسئلة في الداخل
So the truth in this letter at dawn will shed a new light
لذا فإن الحقيقة في هذه الرسالة عند الفجر سوف تسلط ضوءاً جديداً
CHORUS:
الجوقة:
Truth is, I lied when I said I'd always be your whippin' pet
الحقيقة هي أنني كذبت عندما قلت أنني سأكون دائمًا حيوانك الأليف
I lied when I said I didn't mind the hurt I guess
لقد كذبت عندما قلت أنني لا أمانع الأذى الذي أعتقده
When I pleaded and stated I needed you just to survive (I lied)
عندما توسلت وقلت أنني بحاجة إليك فقط للبقاء على قيد الحياة (كذبت)
Truth is, last night when you tore my heart apart my mind began
الحقيقة هي، الليلة الماضية عندما مزقت قلبي، بدأ عقلي
Never thinkin' 'bout thinkin' like your fool again
لا تفكر أبدًا في التفكير مثل أحمقك مرة أخرى
And the freedom that filled me kept spellin' out truth as I'd write
والحرية التي ملأتني ظلت تهجئة الحقيقة كما أكتب
Truth is I lied....
الحقيقة أنني كذبت....
Saw an image of you where the highway touched the sky
رأيت صورة لك حيث لامس الطريق السريع السماء
It was blockin' my view so I steered that thought aside
لقد كان ذلك يحجب وجهة نظري لذا قمت بتوجيه هذا الفكر جانبًا
Now the mornin' and me ride a cold memory past tomorrow to some other town
الآن أنا والصباح نسافر بذكرى باردة عبر الغد إلى مدينة أخرى
Where we'll never care whether this truth was lost or found
حيث لن نهتم أبدًا سواء ضاعت هذه الحقيقة أو تم العثور عليها
CHORUS:
الجوقة:
Truth is, I lied when I said I'd always be your whippin' pet
الحقيقة هي أنني كذبت عندما قلت أنني سأكون دائمًا حيوانك الأليف
I lied when I said I shouldn't mind the hurt I guess
لقد كذبت عندما قلت أنني لا أمانع الأذى الذي أعتقده
When I pleaded and stated I needed you just to survive (I lied)
عندما توسلت وقلت أنني بحاجة إليك فقط للبقاء على قيد الحياة (كذبت)
Truth is, last night when you tore my heart apart my mind began
الحقيقة هي، الليلة الماضية عندما مزقت قلبي، بدأ عقلي
Never thinkin' 'bout thinkin' like your fool again
لا تفكر أبدًا في التفكير مثل أحمقك مرة أخرى
And the freedom that filled me kept spellin' out truth as I'd write
والحرية التي ملأتني ظلت تهجئة الحقيقة كما أكتب
Truth is I lied...
الحقيقة أنني كذبت..
Truth is I lied...
الحقيقة أنني كذبت..