Truth Is I Lied Liedtext Deutsche Übersetzung

INTRO: G C G D
INTRO: G C G D
Scratched a heart on your door then I showed myself outside
Ich habe ein Herz an deine Tür gekratzt, dann habe ich mich draußen gezeigt
Lashed my soul 'cross this twin-v horse and rode off in the night
Habe meine Seele über dieses Doppel-V-Pferd gepeitscht und bin in der Nacht davongeritten
Guess you noticed I'm gone and the old mornin' sun's castin' shadows with questions inside
Ich schätze, du hast bemerkt, dass ich weg bin und die alte Morgensonne Schatten wirft, in denen Fragen stecken
So the truth in this letter at dawn will shed a new light
Die Wahrheit in diesem Brief wird also im Morgengrauen ein neues Licht werfen
CHORUS:
CHOR:
Truth is, I lied when I said I'd always be your whippin' pet
Die Wahrheit ist, ich habe gelogen, als ich sagte, dass ich immer dein peitschender Liebling sein würde
I lied when I said I didn't mind the hurt I guess
Ich habe gelogen, als ich gesagt habe, dass mir der Schmerz nichts ausmacht, schätze ich
When I pleaded and stated I needed you just to survive (I lied)
Als ich flehte und erklärte, dass ich dich nur zum Überleben brauche (ich habe gelogen)
Truth is, last night when you tore my heart apart my mind began
Die Wahrheit ist, letzte Nacht, als du mein Herz zerrissen hast, begann mein Verstand
Never thinkin' 'bout thinkin' like your fool again
Denke nie wieder daran, wie dein Idiot zu denken
And the freedom that filled me kept spellin' out truth as I'd write
Und die Freiheit, die mich erfüllte, brachte mir immer wieder die Wahrheit zum Ausdruck, während ich schrieb
Truth is I lied....
Die Wahrheit ist, dass ich gelogen habe...
Saw an image of you where the highway touched the sky
Habe ein Bild von dir gesehen, wo die Autobahn den Himmel berührt
It was blockin' my view so I steered that thought aside
Es versperrte mir die Sicht, also schob ich diesen Gedanken beiseite
Now the mornin' and me ride a cold memory past tomorrow to some other town
Jetzt reiten der Morgen und ich mit einer kalten Erinnerung am Morgen vorbei in eine andere Stadt
Where we'll never care whether this truth was lost or found
Wo es uns egal ist, ob diese Wahrheit verloren ging oder gefunden wurde
CHORUS:
CHOR:
Truth is, I lied when I said I'd always be your whippin' pet
Die Wahrheit ist, ich habe gelogen, als ich sagte, dass ich immer dein peitschender Liebling sein würde
I lied when I said I shouldn't mind the hurt I guess
Ich habe gelogen, als ich gesagt habe, dass mir der Schmerz wohl egal sein sollte
When I pleaded and stated I needed you just to survive (I lied)
Als ich flehte und erklärte, dass ich dich nur zum Überleben brauche (ich habe gelogen)
Truth is, last night when you tore my heart apart my mind began
Die Wahrheit ist, letzte Nacht, als du mein Herz zerrissen hast, begann mein Verstand
Never thinkin' 'bout thinkin' like your fool again
Denke nie wieder daran, wie dein Idiot zu denken
And the freedom that filled me kept spellin' out truth as I'd write
Und die Freiheit, die mich erfüllte, brachte mir immer wieder die Wahrheit zum Ausdruck, während ich schrieb
Truth is I lied...
Die Wahrheit ist, ich habe gelogen...
Truth is I lied...
Die Wahrheit ist, ich habe gelogen...