Truth Is I Lied Songtekst Nederlandse Vertaling

INTRO: G C G D
INTRO: G C G D
Scratched a heart on your door then I showed myself outside
Ik heb een hartje op je deur gekrast en toen liet ik mezelf naar buiten gaan
Lashed my soul 'cross this twin-v horse and rode off in the night
Ik sloeg mijn ziel 'kruis dit tweelingpaard over en reed weg in de nacht
Guess you noticed I'm gone and the old mornin' sun's castin' shadows with questions inside
Ik denk dat je hebt gemerkt dat ik weg ben en dat de oude ochtendzon schaduwen werpt met vragen vanbinnen
So the truth in this letter at dawn will shed a new light
Dus de waarheid in deze brief bij zonsopgang zal een nieuw licht werpen
CHORUS:
CHORUS:
Truth is, I lied when I said I'd always be your whippin' pet
De waarheid is dat ik loog toen ik zei dat ik altijd jouw huisdier zou zijn
I lied when I said I didn't mind the hurt I guess
Ik heb gelogen toen ik zei dat ik de pijn niet erg vond, denk ik
When I pleaded and stated I needed you just to survive (I lied)
Toen ik smeekte en zei dat ik je nodig had om te overleven (ik loog)
Truth is, last night when you tore my heart apart my mind began
De waarheid is dat gisteravond, toen je mijn hart verscheurde, mijn geest begon
Never thinkin' 'bout thinkin' like your fool again
Denk nooit meer aan denken als je dwaas
And the freedom that filled me kept spellin' out truth as I'd write
En de vrijheid die mij vervulde, bleef de waarheid spellen terwijl ik schreef
Truth is I lied....
De waarheid is dat ik heb gelogen....
Saw an image of you where the highway touched the sky
Ik zag een beeld van jou waar de snelweg de lucht raakte
It was blockin' my view so I steered that thought aside
Het blokkeerde mijn zicht, dus stuurde ik die gedachte opzij
Now the mornin' and me ride a cold memory past tomorrow to some other town
Nu rijden de ochtend en ik met een koude herinnering voorbij morgen naar een andere stad
Where we'll never care whether this truth was lost or found
Waar het ons nooit zal schelen of deze waarheid verloren of gevonden is
CHORUS:
CHORUS:
Truth is, I lied when I said I'd always be your whippin' pet
De waarheid is dat ik loog toen ik zei dat ik altijd jouw huisdier zou zijn
I lied when I said I shouldn't mind the hurt I guess
Ik heb gelogen toen ik zei dat ik de pijn niet erg moest vinden, denk ik
When I pleaded and stated I needed you just to survive (I lied)
Toen ik smeekte en zei dat ik je nodig had om te overleven (ik loog)
Truth is, last night when you tore my heart apart my mind began
De waarheid is dat gisteravond, toen je mijn hart verscheurde, mijn geest begon
Never thinkin' 'bout thinkin' like your fool again
Denk nooit meer aan denken als je dwaas
And the freedom that filled me kept spellin' out truth as I'd write
En de vrijheid die mij vervulde, bleef de waarheid spellen terwijl ik schreef
Truth is I lied...
De waarheid is dat ik heb gelogen...
Truth is I lied...
De waarheid is dat ik heb gelogen...