Under the Hood كلمات أغنية ترجمة عربية

UNDER THE HOOD
تحت غطاء محرك السيارة
Billy Ray Cyrus
بيلي راي سايروس
October 19, 2003
19 أكتوبر 2003
Intro: (D) (D) (D) (D)
المقدمة: (د) (د) (د) (د)
Well (D) my first love was a little Corvette
حسنًا (د) كان حبي الأول كورفيت صغيرة
All done up in lipstick red
تم كل ذلك باستخدام أحمر الشفاه الأحمر
I (A) thought it'd last forever 'til the motor (D) blew
اعتقدت (أ) أن الأمر سيستمر إلى الأبد حتى ينفجر المحرك (د).
Well I guess I didn't look close enough
حسنًا، أعتقد أنني لم أبدو قريبًا بما فيه الكفاية
It's a little bit just like falling in love
إنه يشبه إلى حد ما الوقوع في الحب
(A) Looks don't mean a thing, if the heart ain't (D) true
(أ) المظهر لا يعني شيئاً إذا لم يكن القلب صادقاً (د) صادقاً
It (D7) might be a (G) cool ride, smooth lines,
قد تكون (D7) رحلة رائعة، وخطوط سلسة،
Something been custom made out in Holly(D)wood
تم صنع شيء ما خصيصًا من خشب هولي (د).
But when you (G) get done gazing at the outside
ولكن عندما تنتهي (G) من التحديق في الخارج
You better start checking out the inside
من الأفضل أن تبدأ في التحقق من الداخل
If you want a love built to last, you better look real (A) good
إذا كنت تريد أن يدوم الحب، فمن الأفضل أن تبدو بمظهر جيد (أ).
And see what's under the (D) hood
وانظر ماذا يوجد تحت غطاء المحرك (د).
(D) Sporty little model standing by the door
(د) عارضة أزياء رياضية صغيرة تقف عند الباب
So I took her for a spin on the old dance floor
لذلك أخذتها في جولة على حلبة الرقص القديمة
(A) Headlights shining bright but nobody (D) home
(أ) المصابيح الأمامية ساطعة ولكن لا أحد (د) في المنزل
Now I need something that's more my speed
الآن أحتاج إلى شيء يزيد من سرعتي
Got a whole lotta time to find what I need
حصلت على الكثير من الوقت للعثور على ما أحتاج إليه
So I (A) put her in park and headed on off for (D) home
لذلك وضعتها (أ) في الحديقة وتوجهت إلى منزل (د).
It (D7) might be a (G) cool ride, smooth lines,
قد تكون (D7) رحلة رائعة، وخطوط سلسة،
Something been custom made out in Holly(D)wood
تم صنع شيء ما خصيصًا من خشب هولي (د).
But when you (G) get done gazing at the outside
ولكن عندما تنتهي (G) من التحديق في الخارج
You better start checking out the inside
من الأفضل أن تبدأ في التحقق من الداخل
If you want a love built to last, you better look real (A) good
إذا كنت تريد أن يدوم الحب، فمن الأفضل أن تبدو بمظهر جيد (أ).
And see what's under the (D) hood
وانظر ماذا يوجد تحت غطاء المحرك (د).
It (D7) might be a (G) cool ride, smooth lines,
قد تكون (D7) رحلة رائعة، وخطوط سلسة،
Something been custom made out in Holly(D)wood
تم صنع شيء ما خصيصًا من خشب هولي (د).
But when you (G) get done gazing at the outside
ولكن عندما تنتهي (G) من التحديق في الخارج
You better start checking out the inside
من الأفضل أن تبدأ في التحقق من الداخل
If you want a love built to last, you better look real (A) good
إذا كنت تريد أن يدوم الحب، فمن الأفضل أن تبدو بمظهر جيد (أ).
And see what's under the (D) hood
وانظر ماذا يوجد تحت غطاء المحرك (د).
You better look real (A) good
من الأفضل أن تبدو حقيقيًا (أ) جيدًا
And see what's under the (D) hood
وانظر ماذا يوجد تحت غطاء المحرك (د).
spoken: "Check the oil, too - while you're at it..
تحدثت: "افحص الزيت أيضًا - أثناء تواجدك فيه..