Under the Hood Songtekst Nederlandse Vertaling

UNDER THE HOOD
ONDER DE KAP
Billy Ray Cyrus
Billy Ray Cyrus
October 19, 2003
19 oktober 2003
Intro: (D) (D) (D) (D)
Inleiding: (D) (D) (D) (D)
Well (D) my first love was a little Corvette
Nou (D) mijn eerste liefde was een kleine Corvette
All done up in lipstick red
Helemaal uitgevoerd in lippenstiftrood
I (A) thought it'd last forever 'til the motor (D) blew
Ik (A) dacht dat het voor altijd zou duren totdat de motor (D) blies
Well I guess I didn't look close enough
Nou, ik denk dat ik niet goed genoeg heb gekeken
It's a little bit just like falling in love
Het lijkt een beetje op verliefd worden
(A) Looks don't mean a thing, if the heart ain't (D) true
(A) Uiterlijk betekent niets, als het hart niet waar is (D).
It (D7) might be a (G) cool ride, smooth lines,
Het (D7) is misschien een (G) coole rit, vloeiende lijnen,
Something been custom made out in Holly(D)wood
Iets op maat gemaakt in Holly(D)wood
But when you (G) get done gazing at the outside
Maar als jij (G) klaar bent met staren naar de buitenkant
You better start checking out the inside
Je kunt beter beginnen met het bekijken van de binnenkant
If you want a love built to last, you better look real (A) good
Als je een liefde wilt die lang meegaat, kun je er maar beter echt (A) goed uitzien
And see what's under the (D) hood
En kijk wat er onder de (D) motorkap zit
(D) Sporty little model standing by the door
(D) Sportief modelletje dat bij de deur staat
So I took her for a spin on the old dance floor
Dus nam ik haar mee op de oude dansvloer
(A) Headlights shining bright but nobody (D) home
(A) Koplampen schijnen fel, maar niemand (D) thuis
Now I need something that's more my speed
Nu heb ik iets nodig dat meer mijn snelheid is
Got a whole lotta time to find what I need
Ik heb heel veel tijd om te vinden wat ik nodig heb
So I (A) put her in park and headed on off for (D) home
Dus ik (A) zette haar in het park en ging op weg naar (D) huis
It (D7) might be a (G) cool ride, smooth lines,
Het (D7) is misschien een (G) coole rit, vloeiende lijnen,
Something been custom made out in Holly(D)wood
Iets op maat gemaakt in Holly(D)wood
But when you (G) get done gazing at the outside
Maar als jij (G) klaar bent met staren naar de buitenkant
You better start checking out the inside
Je kunt beter beginnen met het bekijken van de binnenkant
If you want a love built to last, you better look real (A) good
Als je een liefde wilt die lang meegaat, kun je er maar beter echt (A) goed uitzien
And see what's under the (D) hood
En kijk wat er onder de (D) motorkap zit
It (D7) might be a (G) cool ride, smooth lines,
Het (D7) is misschien een (G) coole rit, vloeiende lijnen,
Something been custom made out in Holly(D)wood
Iets op maat gemaakt in Holly(D)wood
But when you (G) get done gazing at the outside
Maar als jij (G) klaar bent met staren naar de buitenkant
You better start checking out the inside
Je kunt beter beginnen met het bekijken van de binnenkant
If you want a love built to last, you better look real (A) good
Als je een liefde wilt die lang meegaat, kun je er maar beter echt (A) goed uitzien
And see what's under the (D) hood
En kijk wat er onder de (D) motorkap zit
You better look real (A) good
Je kunt er maar beter echt (A) goed uitzien
And see what's under the (D) hood
En kijk wat er onder de (D) motorkap zit
spoken: "Check the oil, too - while you're at it..
gesproken: "Controleer ook de olie - terwijl je toch bezig bent..