What Else Is There 歌詞 日本語訳

Title: What else is there
タイトル: 他に何があるのか
CD: Time Flies
CD: タイム・フライズ
Intro G - C (the bass notes walk are G-A-B-C)
イントロ G - C (ベースノートのウォークは G-A-B-C)
(verse)
（詩）
I've got a chair, You got a bed,
私には椅子がある、あなたにはベッドがある、
We've got a dream or two running through our heads,
私たちの頭の中で夢が一つか二つ流れているのですが、
You can't cook, I don't care,
あなたは料理ができません、私は気にしません、
What else is there,
他に何があるのかというと、
(verse 2)
(2節)
I've got a car, You've got a room,
私は車を持っています、あなたは部屋を持っています、
we can talk all night or make love by the moon,
一晩中話したり、月のそばで愛し合ったりすることもできます。
Feel the love, In the air,
愛を感じて、空中で、
G (Bass notes G-A-B-C)
G (ベースノート G-A-B-C)
What else is there,
他に何があるのかというと、
(chorus)
(コーラス)
People talk about troubles,
人々は悩みについて話し、
Till thier blue in the face,
顔が青くなるまで、
Run around in cirlces,
輪になって走り回ったり、
G (Bass notes G-A-B-C)
G (ベースノート G-A-B-C)
That's the whole human race,
それは人類全体です、
I've got my own life figured out,
自分の人生は自分で決めているので、
You're the, sweetest thing,
あなたは一番優しい存在です、
I've ever found, God smilin down,
私が今まで見つけた、神は微笑んだ、
What else is there,
他に何があるのかというと、
(verse 3)
(3節)
You've got this calm, I'm kinda crazy,
あなたはこんなに冷静だけど、私はちょっと気が狂っているのよ、
Might be a real cool combination in bed,
ベッドの上では本当にクールな組み合わせかもしれない、
Your eyes, my hair,
あなたの目も、私の髪も、
What else is there,
他に何があるのかというと、
(go to chorus)
（コーラスに行く）
(verse 4)
（4節）
Years from now, even then,
今から何年も経っても、その時も、
we'll get old and maybe go to bed by ten,
私たちは年をとって、10時までには寝るかもしれない、
I'll hold your hand, to climb the stairs,
手を繋いで階段を上ってみます
What else is there
他に何がありますか
(Chords G - C) (the bass notes walk are G-A-B-C)
(コード G - C) (ベースノートのウォークは G-A-B-C)
What else is there (9 times)
他には何がありますか（9回）
(You know what I'm talkin about)
(私が何のことを言っているかわかるでしょう)