Words by Heart Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Title: Words by Heart
Başlık: Kalpten Sözler
Intro: G D C
Giriş: GDC
(Note: Muted strumming throughout verses, open strumming throughout
(Not: Ayetler boyunca sessiz tıngırdama, baştan sona açık tıngırdama
chorus and bridge.)
koro ve köprü.)
I was going through the closet, back in my old home
Eski evime dönüp dolabı karıştırıyordum
Found my lettermans jacket, so I slipped it on
Lettermans ceketimi buldum, üzerime giydim
Deep in the pocket, still folded up tight
Cebin derinliklerinde, hâlâ sıkıca katlanmış
Was the letter you wrote, to tell me goodbye
Yazdığın mektup bana veda etmek için miydi
The minute I saw it, I just had to smile
Gördüğüm an gülümsemek zorunda kaldım
It smelled like old leather, as smooth as a child
Eski deri gibi kokuyordu, bir çocuk kadar pürüzsüzdü
I took a deep breath, and put it away
Derin bir nefes aldım ve bıraktım
There was no need to read it, I knew just what it would say
Okumaya gerek yoktu, ne yazacağını biliyordum
horus:
Horus:
I know the words by heart
Sözlerini ezbere biliyorum
I know every line
Her satırı biliyorum
>From this ain't easy
>Bu kolay değil
To you'll get along just fine
Senin için gayet iyi anlaşacağız
I know every comma, every question mark
Her virgülü, her soru işaretini biliyorum
No I don't have to look
Hayır bakmama gerek yok
I know the words by heart
Sözlerini ezbere biliyorum
nd horus
ve horus
Scenes like old movies, flash through my head
Eski filmlerdeki gibi sahneler aklımdan geçiyor
The homecoming game, the night on my bed
Mezuniyet maçı, yatağımda geçirdiğim gece
The words that you wrote, still cut me in two
Yazdığın kelimeler beni hâlâ ikiye bölüyor
How you said you still cared, but that we were through
Hâlâ umursadığını ama işimizin bittiğini nasıl söyledin?
Repeat horus
Horus'u tekrarla
ridge
sırt
Ain't it funny how a memory
Bir hatıranın bu kadar komik değil mi
Can play tricks on your mind
Aklına oyunlar oynayabilir
I don't remember a thing from my classes
Derslerimden hiçbir şey hatırlamıyorum
But I can quote you every line
Ama sana her satırdan alıntı yapabilirim
nd bridge
köprü
I took off my jacket, and put it away
Ceketimi çıkarıp bir kenara koydum
With your note in the pocket, like I found it that day
Notun cebimde, sanki o gün bulmuşum gibi
Poured me a beer, then pictured your face
Bana bir bira doldurdum, sonra yüzünü hayal ettim
And drank a silent toast, to things that time can't erase
Ve zamanın silemeyeceği şeylere sessizce kadeh kaldırdım
Repeat horus X2
Horus X2'yi tekrarlayın