I Need You Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro: A D/A-F#m A D/A-F#m
Intro: A D/A-F#m A D/A-F#m
I rise at the break of day, your smile sets me on my way, I need you
Ich stehe bei Tagesanbruch auf, dein Lächeln bringt mich auf den Weg, ich brauche dich
See the light shinin' in your eyes, see the hopes that I realize for you
Sieh das Licht in deinen Augen, sieh die Hoffnungen, die ich für dich verwirkliche
F#m D E F#m D E F#m D E NC A A-D/A F#m A-D/A A A-D/A F#m
F#m D E F#m D E F#m D E NC A A-D/A F#m A-D/A A A-D/A F#m
I am alone, my odds are long, s'all I can do, I need you, I need you, I need you, I need you
Ich bin allein, meine Chancen stehen gut, ich kann nur tun, ich brauche dich, ich brauche dich, ich brauche dich, ich brauche dich
Take the road where the eagle flies, man follows where his fortune lies, I leave you
Nimm den Weg, auf dem der Adler fliegt, der Mensch folgt seinem Glück, ich verlasse dich
Shadows fall and the day is done, the curtain calls but more than anyone, I need you
Die Schatten fallen und der Tag ist vorbei, der Vorhang ruft, aber mehr als jeder andere brauche ich dich
F#m D E F#m D E F#m D E NC A A-D/A F#m
F#m D E F#m D E F#m D E NC A A-D/A F#m
When I feel low, my amps they blow, when I feel blue, I need you, I need you
Wenn ich mich schlecht fühle, gehen meine Verstärker kaputt, wenn ich mich deprimiert fühle, brauche ich dich, ich brauche dich
I need you, I need you
Ich brauche dich, ich brauche dich
And I forget all my sorrow, I forget all my pain
Und ich vergesse all meine Trauer, ich vergesse all meinen Schmerz
I relinquish my doubts at the sound of your name
Beim Klang deines Namens gebe ich meine Zweifel auf
I can feel your desire when I walk through that door
Ich kann dein Verlangen spüren, wenn ich durch diese Tür gehe
I believe in the power that can even the score
Ich glaube an die Kraft, die sogar punkten kann
Never knew it could take so long, never knew it could feel so wrong without you
Ich hätte nie gedacht, dass es so lange dauern könnte, ich hätte nie gedacht, dass es sich ohne dich so falsch anfühlen könnte
They say a woman knows the reasons why, no man ain't supposed to cry, I need you
Man sagt, eine Frau kennt die Gründe dafür, kein Mann sollte nicht weinen, ich brauche dich
F#m D E F#m D E F#m D E NC A-D/A A A-D/A F#m
F#m D E F#m D E F#m D E NC A-D/A A A-D/A F#m
When after all, my tears they fall, when I pull through, I need you, I need you
Wenn schließlich meine Tränen fließen, wenn ich durchkomme, brauche ich dich, ich brauche dich
I need you, I need you (repeat, fade)
Ich brauche dich, ich brauche dich (wiederholen, verblassen)