I Need You 歌詞 日本語訳

Intro: A D/A-F#m A D/A-F#m
イントロ: A D/A-F#m A D/A-F#m
I rise at the break of day, your smile sets me on my way, I need you
私は夜明けに起きます、あなたの笑顔が私を旅立たせます、私にはあなたが必要です
See the light shinin' in your eyes, see the hopes that I realize for you
あなたの目に輝く光を見て、私があなたのために実現した希望を見てください
F#m D E F#m D E F#m D E NC A A-D/A F#m A-D/A A A-D/A F#m
F#m D E F#m D E F#m D E NC A A-D/A F#m A-D/A A A-D/A F#m
I am alone, my odds are long, s'all I can do, I need you, I need you, I need you, I need you
私は一人です、私の可能性は長いです、私にできることはこれだけです、私はあなたが必要です、私はあなたが必要です、私はあなたが必要です、私はあなたが必要です
Take the road where the eagle flies, man follows where his fortune lies, I leave you
鷲が飛ぶ道を進みなさい、人は自分の運命のある場所に従います、私はあなたを残します
Shadows fall and the day is done, the curtain calls but more than anyone, I need you
影が落ちて一日が終わり、カーテンが呼ばれるけど誰よりもあなたが必要なの
F#m D E F#m D E F#m D E NC A A-D/A F#m
F#m D E F#m D E F#m D E NC A A-D/A F#m
When I feel low, my amps they blow, when I feel blue, I need you, I need you
気分が落ち込むとアンプがパンクする、憂鬱な気分になるとあなたが必要だ、あなたが必要だ
I need you, I need you
あなたが必要です、あなたが必要です
And I forget all my sorrow, I forget all my pain
そして私はすべての悲しみを忘れます、すべての痛みを忘れます
I relinquish my doubts at the sound of your name
あなたの名前を聞いて疑いを手放す
I can feel your desire when I walk through that door
そのドアをくぐるとき、あなたの願望を感じることができます
I believe in the power that can even the score
同点にできる力を信じてる
Never knew it could take so long, never knew it could feel so wrong without you
こんなに長い時間がかかるとは思っていなかった、あなたなしではこれほど不快に感じるとは思ってもいませんでした
They say a woman knows the reasons why, no man ain't supposed to cry, I need you
女はその理由を知っているって言う、男は泣いてはいけない、私にはあなたが必要なの
F#m D E F#m D E F#m D E NC A-D/A A A-D/A F#m
F#m D E F#m D E F#m D E NC A-D/A A A A-D/A F#m
When after all, my tears they fall, when I pull through, I need you, I need you
結局のところ、涙が落ちるとき、私が乗り越えるとき、私はあなたが必要です、私はあなたが必要です
I need you, I need you (repeat, fade)
あなたが必要です、あなたが必要です (繰り返し、フェード)