I Need You Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: A D/A-F#m A D/A-F#m
Intro: A D/A-F#m A D/A-F#m
I rise at the break of day, your smile sets me on my way, I need you
Ik sta op bij het aanbreken van de dag, jouw glimlach zet me op weg, ik heb je nodig
See the light shinin' in your eyes, see the hopes that I realize for you
Zie het licht in je ogen schijnen, zie de hoop die ik voor jou realiseer
F#m D E F#m D E F#m D E NC A A-D/A F#m A-D/A A A-D/A F#m
F#m D E F#m D E F#m D E NC A A-D/A F#m A-D/A A A-D/A F#m
I am alone, my odds are long, s'all I can do, I need you, I need you, I need you, I need you
Ik ben alleen, mijn kansen zijn groot, het enige wat ik kan doen, ik heb je nodig, ik heb je nodig, ik heb je nodig, ik heb je nodig
Take the road where the eagle flies, man follows where his fortune lies, I leave you
Neem de weg waar de adelaar vliegt, de mens volgt waar zijn fortuin ligt, ik verlaat je
Shadows fall and the day is done, the curtain calls but more than anyone, I need you
Schaduwen vallen en de dag is voorbij, het doek valt, maar meer dan wie dan ook heb ik jou nodig
F#m D E F#m D E F#m D E NC A A-D/A F#m
F#m D E F#m D E F#m D E NC A A-D/A F#m
When I feel low, my amps they blow, when I feel blue, I need you, I need you
Als ik me somber voel, blazen mijn versterkers, als ik me somber voel, heb ik je nodig, ik heb je nodig
I need you, I need you
Ik heb je nodig, ik heb je nodig
And I forget all my sorrow, I forget all my pain
En ik vergeet al mijn verdriet, ik vergeet al mijn pijn
I relinquish my doubts at the sound of your name
Ik geef mijn twijfels op bij het horen van uw naam
I can feel your desire when I walk through that door
Ik kan je verlangen voelen als ik door die deur loop
I believe in the power that can even the score
Ik geloof in de kracht die zelfs de score kan bereiken
Never knew it could take so long, never knew it could feel so wrong without you
Nooit geweten dat het zo lang kon duren, nooit geweten dat het zo verkeerd kon voelen zonder jou
They say a woman knows the reasons why, no man ain't supposed to cry, I need you
Ze zeggen dat een vrouw de redenen kent waarom, geen enkele man mag huilen, ik je nodig heb
F#m D E F#m D E F#m D E NC A-D/A A A-D/A F#m
F#m D E F#m D E F#m D E NC A-D/A A A-D/A F#m
When after all, my tears they fall, when I pull through, I need you, I need you
Als mijn tranen tenslotte vallen, als ik er doorheen kom, heb ik je nodig, ik heb je nodig
I need you, I need you (repeat, fade)
Ik heb je nodig, ik heb je nodig (herhaal, vervaag)