Lonely Is the Night 歌詞 日本語訳

Lonely is the night when you find yourself alone
孤独なのは、自分が一人であることに気づく夜です
Your demons come to light and your mind is not your own
あなたの悪魔が明るみに出て、あなたの心はあなた自身のものではない
Lonely is the night when there's no one left to call
電話をかける人がいなくなった夜は寂しい
[
[
You feel the time is right--say] the writin's on the wall
あなたは今が適切な時期だと感じています -- たとえば] 手紙が壁にあると
It's a high time to fight when the walls are closin' in
壁が迫っているときこそ戦うべき時だ
Call it what you like--it's time you got to win
好きなように呼んでください -- 勝たなければならない時が来ました
Lonely, lonely, lonely--your spirit's sinkin' down
寂しい、寂しい、寂しい 精神が沈んでいく
You find you're not the only stranger in this town
この町で見知らぬ人は自分だけではないことに気づく
horus
ホルス
Red lights, green lights, stop 'n go jive
赤信号、青信号、ストップアンドゴージャイブ
Headlines, deadlines jammin' your mind
見出しや締め切りがあなたの心を混乱させる
You been stealin' shots from the side
あなたは横からショットを盗んでいました
Let your feelin's go for a ride
あなたの気持ちを乗せて走りましょう
ridge
尾根
There's danger out tonight.. The man is on the prowl
今夜は危険です。男はうろついています
Get the dynamite... The boys are set to howl
ダイナマイトを手に入れろ...少年たちは遠吠えする準備ができている
Lonely is the night when you hear the voices call
呼ぶ声が聞こえる夜は寂しい
Are you ready for a fight--do you wanna take it all
戦う準備はできていますか -- すべてを手に入れたいですか
horus
ホルス
Slowdown, showdown--waitin' on line
スローダウン、対決 -- オンラインで待機中
Showtime, no time for changin' your mind
ショータイム、考えを変える時間はない
Streets are ringin', march to the sound
街路が鳴り響く、その音に合わせて行進する
Let your secrets follow you down
あなたの秘密をあなたの後を追ってみましょう
Somebody's watchin' you baby--so much you can do
誰かがあなたを見ているよ、ベイビー、あなたにできることはたくさんある
Nobody's stoppin' you baby, from makin' it too
誰も君がそれを作るのを止めないよ、ベイビー
One glimpse'll show you now baby, what the music can do
ひと目見ればわかるよ、ベイビー、音楽に何ができるか
One kiss'll show you now baby--it can happen to you
キスひとつでわかるよベイビー、それはあなたにも起こるかもしれない
uitar Solo
ウイタルソロ
?
?
horus
ホルス
No more sleepin', wastin' our time
もう眠らない、時間を無駄にしない
Midnight creepin's first on our minds
真夜中のクリーピンが最初に頭に浮かびます
No more lazin' 'round the tv
もうテレビの周りでダラダラする必要はありません
You'll go crazy--come out with me
あなたは気が狂ってしまうでしょう、私と一緒に出てきてください
ridge
尾根
Instrumental
インストゥルメンタル
irst riff
最初のリフ