Lonely Is the Night Songtekst Nederlandse Vertaling

Lonely is the night when you find yourself alone
Eenzaam is de nacht waarin je jezelf alleen vindt
Your demons come to light and your mind is not your own
Je demonen komen aan het licht en je geest is niet die van jou
Lonely is the night when there's no one left to call
Eenzaam is de nacht waarin er niemand meer is om te bellen
[
[
You feel the time is right--say] the writin's on the wall
Je voelt dat de tijd rijp is, zeg maar: de tekst aan de muur
It's a high time to fight when the walls are closin' in
Het is de hoogste tijd om te vechten als de muren dichterbij komen
Call it what you like--it's time you got to win
Noem het hoe je wilt: het wordt tijd dat je wint
Lonely, lonely, lonely--your spirit's sinkin' down
Eenzaam, eenzaam, eenzaam - je geest zinkt weg
You find you're not the only stranger in this town
Je merkt dat je niet de enige vreemdeling in deze stad bent
horus
horus
Red lights, green lights, stop 'n go jive
Rode lichten, groene lichten, stop 'n go jive
Headlines, deadlines jammin' your mind
Koppen, deadlines belemmeren je geest
You been stealin' shots from the side
Je steelt schoten vanaf de zijkant
Let your feelin's go for a ride
Laat je gevoel een ritje maken
ridge
nok
There's danger out tonight.. The man is on the prowl
Er dreigt vanavond gevaar. De man is op jacht
Get the dynamite... The boys are set to howl
Pak het dynamiet... De jongens staan op het punt te huilen
Lonely is the night when you hear the voices call
Eenzaam is de nacht waarin je de stemmen hoort roepen
Are you ready for a fight--do you wanna take it all
Ben je klaar voor een gevecht? Wil je alles aan?
horus
horus
Slowdown, showdown--waitin' on line
Vertraging, confrontatie - online wachten
Showtime, no time for changin' your mind
Showtime, geen tijd om van gedachten te veranderen
Streets are ringin', march to the sound
Straten rinkelen, marcheer naar het geluid
Let your secrets follow you down
Laat je geheimen je volgen
Somebody's watchin' you baby--so much you can do
Iemand houdt je in de gaten, schat, je kunt zoveel doen
Nobody's stoppin' you baby, from makin' it too
Niemand houdt jou tegen, schat, om het ook te maken
One glimpse'll show you now baby, what the music can do
Eén glimp zal je nu laten zien, schat, wat de muziek kan doen
One kiss'll show you now baby--it can happen to you
Eén kus zal je nu laten zien, schat, het kan jou overkomen
uitar Solo
uitar Solo
?
?
horus
horus
No more sleepin', wastin' our time
Niet meer slapen, onze tijd verspillen
Midnight creepin's first on our minds
Midnight creepin is het eerste waar we aan denken
No more lazin' 'round the tv
Nooit meer luieren rond de tv
You'll go crazy--come out with me
Je zult gek worden, kom met mij mee
ridge
nok
Instrumental
Instrumentaal
irst riff
eerste riff