My Kinda Lover 歌詞 日本語訳

My Kinda Lover - Billy Squier
私の恋人 - ビリー・スクワイア
I'm not sure if all of the chords are right, but it sounds pretty good
すべてのコードが正しいかどうかはわかりませんが、かなり良い音だと思います
to me. Corrections welcomed and appreciated.
私に。修正は歓迎され、感謝されます。
You've got me runnin' baby,
あなたは私を走らせています、ベイビー、
You give me something way beyond revenue
あなたは収入をはるかに超えた何かを私に与えてくれます
You put the magic in me,
あなたは私に魔法をかけて、
I feel the magic when we do what we do
私たちがやっていることをするとき、私は魔法を感じます
And Oh, now I can't do without you for too long
そしてああ、もう私はあなたなしではあまりにも長い間やっていけません
You're my situation
あなたは私の状況です
(CHORUS)
(コーラス)
You're my kinda lover, my kinda lover
あなたは私の恋人、私の恋人です
My kinda lover
私のちょっとした恋人
My kinda lover, my kinda lover
私のような恋人、私のような恋人
My kinda lover
私のちょっとした恋人
You keep me altogether,
あなたは私を完全に引き留めます、
You take me out whenever I'm lettin' down
私ががっかりしているときはいつでもあなたは私を連れ出します
You've the the motions baby,
あなたはその動きを持っています、ベイビー、
I've got a notion maybe I'll stick around
多分私はそこに留まるだろうという考えがある
'Cause Oh, I can't live without you for too long
だって、私はあなたなしではあまりにも長い間生きていけないから
I can't see a reason
理由が見当たりません
Well when you come 'round I never get down, lie across the floor
まあ、あなたが近づいても、私は決して降りません、床の向こう側に横たわってください
I can see you comin' on me and I can't ask for more
あなたが私に向かってくるのが見える、そしてそれ以上は望めない
Rock me sock me baby you've got me ridin' to the end
Rock me sock me baby あなたは私を最後まで乗せてくれた
Rape me shape me baby you make me, turn me on again
レイプして私を形作って、あなたが私を作って、もう一度私をオンにしてください
You got my motor racin',
あなたは私のモーターレーシングを手に入れました、
I find my thoughts embracin' your every move
私の思考があなたの一挙手一投足を包み込んでいるのがわかる
Now I want to sex you with me
今、私はあなたとセックスしたいです
I want to make you feel the way that I do
私と同じようにあなたにも感じさせたい
And Oh, now I've been thinkin' 'bout you for so long
そしてああ、今、私は長い間あなたのことを考えていました
Now I don't wanna lose you
今、私はあなたを失いたくないです