Nobody Knows كلمات أغنية ترجمة عربية

Into: D Dmaj7 D7 B7* G/B C* D B7 Em7 A7
إلى: D Dmaj7 D7 B7* G/B C* D B7 Em7 A7
I may get around...I may laugh alot...
قد أتجول...قد أضحك كثيراً...
Now you'd think that I'd be happy with the life I got
الآن تعتقد أنني سأكون سعيدًا بالحياة التي حصلت عليها
Nobody knows...nobody sees
لا أحد يعرف... لا أحد يرى
Ain't nobody really knows the inner side o'me...
لا أحد يعرف الجانب الداخلي حقًا..
I may seem secure...I could have it made...
قد أبدو آمنًا...كان بإمكاني تحقيق ذلك...
You might think you see a lucky man who made the grade
قد تعتقد أنك ترى رجلاً محظوظًا حصل على الدرجة
Nobody knows what dreams I see
لا أحد يعرف ما الأحلام التي أرى
Ain't nobody really sure just who they wanna be...
لا أحد متأكد حقًا من يريد أن يكون...
But everybody has a place and time...
لكن لكل شخص مكان وزمان..
A chance to live...a need to find
فرصة للعيش... ضرورة العثور عليها
We all got somethin' that we care about
كلنا حصلنا على شيء نهتم به
I propose you find it out...
أقترح عليك أن تكتشف ذلك...
It's not in a book...or a magazine...
ليس في كتاب أو مجلة..
Or the stars who guide our fortunes on the silver screen
أو النجوم الذين يوجهون ثرواتنا على الشاشة الفضية
Nobody knows...it's up to me
لا أحد يعلم...الأمر متروك لي
Ain't nobody who can say it like it outght to be...
ليس هناك من يستطيع أن يقول ذلك كما ينبغي...
Solo over verse progression
منفردا على تقدم الآية
I see my future at the rainbow's end
أرى مستقبلي في نهاية قوس قزح
Happy hours...timeless friends
ساعات سعيدة... أصدقاء خالدين
And if I ever chance to find my way
وإذا أتيحت لي الفرصة للعثور على طريقي
Rest assured...I will stay...
كن مطمئنا..سأبقى..
You may see your life as a compromise
قد ترى حياتك بمثابة حل وسط
You may live to find the promise dancin' in your eyes
قد تعيش لتجد الوعد يرقص في عينيك
Nobody knows...it's meant to be...
لا أحد يعلم...من المفترض أن يكون...
Let the magic of the moment say it all to me
دع سحر اللحظة يقول لي كل شيء
Verse://
الآية: //
Bridge://
الجسر: //
Solo://
منفردا: //
E |---5-7~-5--------5-7~-5---------5-7~-5----------------5-333\2-2---------------------------------7v--9~-11^-|
E |---5-7~-5--------5-7~-5---------5-7~-5----------------5-333\2-2---------------------------------7v--9~-11^-|
B |\7--------8-7-\7--------8-7--\7--------8-7--7-555\4-4-----------5-7-8v--5-7-8v--8-7-8-10-7-8-10------------|
B |\7--------8-7-\7--------8-7--\7--------8-7--7-555\4-4-----------5-7-8v--5-7-8v--8-7-8-10-7-8-10------------|