Nobody Knows Liedtext Deutsche Übersetzung

Into: D Dmaj7 D7 B7* G/B C* D B7 Em7 A7
In: D Dmaj7 D7 B7* G/B C* D B7 Em7 A7
I may get around...I may laugh alot...
Vielleicht komme ich herum...ich lache viel...
Now you'd think that I'd be happy with the life I got
Jetzt könnte man meinen, dass ich mit dem Leben, das ich habe, glücklich sein würde
Nobody knows...nobody sees
Niemand weiß es...niemand sieht es
Ain't nobody really knows the inner side o'me...
Niemand kennt wirklich die innere Seite von mir ...
I may seem secure...I could have it made...
Ich mag sicher erscheinen ... Ich könnte es machen lassen ...
You might think you see a lucky man who made the grade
Man könnte meinen, man sieht einen glücklichen Mann, der es geschafft hat
Nobody knows what dreams I see
Niemand weiß, welche Träume ich sehe
Ain't nobody really sure just who they wanna be...
Niemand ist sich wirklich sicher, wer er sein will ...
But everybody has a place and time...
Aber jeder hat einen Ort und eine Zeit ...
A chance to live...a need to find
Eine Chance zum Leben ... ein Bedürfnis zu finden
We all got somethin' that we care about
Wir alle haben etwas, das uns wichtig ist
I propose you find it out...
Ich schlage vor, dass Sie es herausfinden...
It's not in a book...or a magazine...
Es steht nicht in einem Buch... oder einer Zeitschrift...
Or the stars who guide our fortunes on the silver screen
Oder die Sterne, die auf der Leinwand unser Schicksal lenken
Nobody knows...it's up to me
Niemand weiß es ... es liegt an mir
Ain't nobody who can say it like it outght to be...
Es gibt niemanden, der es so sagen kann, wie es sein sollte ...
Solo over verse progression
Solo über Versfortschritt
I see my future at the rainbow's end
Ich sehe meine Zukunft am Ende des Regenbogens
Happy hours...timeless friends
Schöne Stunden...zeitlose Freunde
And if I ever chance to find my way
Und wenn ich jemals die Chance habe, meinen Weg zu finden
Rest assured...I will stay...
Seien Sie versichert ... ich werde bleiben ...
You may see your life as a compromise
Möglicherweise sehen Sie Ihr Leben als Kompromiss
You may live to find the promise dancin' in your eyes
Vielleicht erleben Sie noch, wie das Versprechen in Ihren Augen tanzt
Nobody knows...it's meant to be...
Niemand weiß es...es soll so sein...
Let the magic of the moment say it all to me
Lassen Sie die Magie des Augenblicks alles zu mir sagen
Verse://
Vers://
Bridge://
Brücke://
Solo://
Solo://
E |---5-7~-5--------5-7~-5---------5-7~-5----------------5-333\2-2---------------------------------7v--9~-11^-|
E |---5-7~-5--------5-7~-5---------5-7~-5----------------5-333\2-2---------------------------------7v--9~-11^-|
B |\7--------8-7-\7--------8-7--\7--------8-7--7-555\4-4-----------5-7-8v--5-7-8v--8-7-8-10-7-8-10------------|
B |\7--------8-7-\7--------8-7--\7--------8-7--7-555\4-4-----------5-7-8v--5-7-8v--8-7-8-10-7-8-10------------|