I Can Help 歌詞 日本語訳

Intro: (C Am/G) x4 (G G6) x2 (C Am/G) x2
イントロ: (C Am/G) x4 (G G6) x2 (C Am/G) x2
If you got a problem, don't care what it is,
何か問題があったとしても、それが何であるかは気にしないでください。
If you need a hand, I can assure you this
手が必要な場合は、これをお約束します
I can help, I got two strong arms, I can help
私は助けることができます、私は二本の強い腕を持っています、私は助けることができます
It would sure do me good, to do you good, let me help
それはきっと私に良いことになるでしょう、あなたに良いことをするために、私に助けさせてください
It's a fact-that-people-get-lonely, ain't nothing new
人が孤独になるのは事実であり、何も新しいことではない
but a woman like you, baby, should never have the blues
でもあなたのような女性は、ブルースを抱えるべきではありません
Let me help, take a tip from me, I can help
助けてください、私からヒントを受け取ります、私は助けることができます
It would sure do me good, to do you good, let me help
それはきっと私に良いことになるでしょう、あなたに良いことをするために、私に助けさせてください
When I go to sleep at night, you're always a part of my dream
夜寝るとき、あなたはいつも私の夢の一部です
Holding me tight and telling me everything, I wanna hear
私を抱きしめて、すべてを話して、聞きたいです
Don't forget me baby, all you gotta do is call
私を忘れないで、ベイビー、あなたがしなければならないのは電話することだけです
you know how I feel about you, if I can do anything at all
私があなたについてどう感じているか知っていますか、もし私に何かできることがあれば
Let me help, if your child needs a daddy, I can help
手助けさせてください、あなたの子供がパパを必要としているなら、私がお手伝いします
It would sure do me good, to do you good, let me help
それはきっと私に良いことになるでしょう、あなたに良いことをするために、私に助けさせてください
Solo: (C Am/G) x4 (G G6) x2 C Am/G /C-/D-/D#-/E-
ソロ: (C Am/G) x4 (G G6) x2 C Am/G /C-/D-/D#-/E-
When I go to sleep at night, you're always a part of my dream
夜寝るとき、あなたはいつも私の夢の一部です
Holding me tight and telling me everything, I wanna hear
私を抱きしめて、すべてを話して、聞きたいです
Don't forget me baby, all you gotta do is call
私を忘れないで、ベイビー、あなたがしなければならないのは電話することだけです
you know how I feel about you, if I can do anything at all
私があなたについてどう感じているか知っていますか、もし私に何かできることがあれば
Let me help, if your child needs a daddy, I can help
手助けさせてください、あなたの子供がパパを必要としているなら、私がお手伝いします
It would sure do me good, to do you good, let me help
それはきっと私に良いことになるでしょう、あなたに良いことをするために、私に助けさせてください
Solo: (C Am/G) x4 (G G6) x2 C Am/G /C-/G-/A- C
ソロ: (C Am/G) x4 (G G6) x2 C Am/G /C-/G-/A- C