Where Is the Line? كلمات أغنية ترجمة عربية

Billy Talent II
بيلي تالنت الثاني
2006 Atlantic Records
2006 سجلات الأطلسي
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
مقدم بواسطة: paramore_fans@yahoo.com
Key: D
مفتاح: د
Chords used:
الحبال المستخدمة:
A/C# - x476xx
مكيف # - x476xx
Intro:
مقدمة:
Silence:
الصمت:
Bm-A/C#-D-D-G-Em-G-Em-Bm-A/C#-D-D-G(hold)-Em(hold)
Bm-A/C#-D-D-G-Em-G-Em-Bm-A/C#-D-D-G(عقد)-Em(عقد)
Distorted: D--Em--Bm--A-F#-
مشوهة: D--Em--Bm--A-F#-
Verse 1:
الآية 1:
Urban Hipster the new gangster
محب الحضرية رجل العصابات الجديد
fronting by the club
الواجهة من قبل النادي
New wave mannequins packing
التعبئة العارضات موجة جديدة
haircuts instead of packing guns
حلاقة الشعر بدلاً من تعبئة الأسلحة
Magazines form overseas
المجلات تشكل في الخارج
won't teach you how to feel
لن يعلمك كيف تشعر
They trade in their hearts for indie rock
إنهم يتاجرون في قلوبهم من أجل موسيقى الروك المستقلة
charts to tell them what is real
الرسوم البيانية لنقول لهم ما هو حقيقي
Refrain:
الامتناع:
When did they assume
متى افترضوا
putting on a costume?
ارتداء زي؟
Gave them a right
أعطاهم الحق
to ostracize
لنبذ
Out of the woodwork
خارج الأعمال الخشبية
art aficionados
عشاق الفن
Answer one question
أجب عن سؤال واحد
Chorus:
جوقة:
Where is the line? Where is the line?
أين هو الخط؟ أين هو الخط؟
Between your fashion and your mind
بين أزياءك وعقلك
Where is the line? Where is the line?
أين هو الخط؟ أين هو الخط؟
Cause some of us are blind!
لأن البعض منا أعمى!
Where is the line? Where is the line?
أين هو الخط؟ أين هو الخط؟
To be your self is not a crime
أن تكون نفسك ليست جريمة
Where is the Line? Where is the line?
أين الخط؟ أين هو الخط؟
Cause some of us are blind!
لأن البعض منا أعمى!
Verse 2:
الآية 2:
She sells street cred with no
إنها تبيع مصداقية الشارع بلا
smile at the local record store
ابتسم في متجر التسجيلات المحلي
She's acting the role and dressing
إنها تمثل الدور وترتدي الملابس
the part pretending to be bored
الجزء الذي يتظاهر بالملل
The truth about conformity
الحقيقة حول المطابقة
is it bites without a sting
هل يعض بدون لدغة
Trends come and go but when
الاتجاهات تأتي وتذهب ولكن متى
your alone it doesn't mean a thing
وحدك لا يعني شيئا
(Repeat Refrain)
(كرر الامتناع)
(Repeat chorus)
(كرر الجوقة)
Guitar Solo: Bm--Em--G--D--G--Em--A--G-F#- x2
غيتار منفرد: Bm--Em--G--D--G--Em--A--G-F#- x2
Interlude:
فاصل:
Bm-A/C#-D-D-G-Em-G-Em-Bm-A/C#-D-D-G(hold)-Em(hold)
Bm-A/C#-D-D-G-Em-G-Em-Bm-A/C#-D-D-G(عقد)-Em(عقد)
(Repeat Chorus)
(كرر جوقة)
Outro:
الخاتمة:
Here today but forgotten tomorrow!
هنا اليوم ولكن نسيت غدا!
Here today but forgotten tomorrow!
هنا اليوم ولكن نسيت غدا!
Here today but forgotten tomorrow!
هنا اليوم ولكن نسيت غدا!
Here today but forgotten tomorrow!
هنا اليوم ولكن نسيت غدا!
Here today but forgotten tomorrow!
هنا اليوم ولكن نسيت غدا!
Here today but forgotten tomorrow!
هنا اليوم ولكن نسيت غدا!
D(hold)
د (عقد)
Here today but forgotten tomorrow!
هنا اليوم ولكن نسيت غدا!
Here today but forgotten tomorrow!
هنا اليوم ولكن نسيت غدا!