Where Is the Line? Songtekst Nederlandse Vertaling

Billy Talent II
Billy Talent II
2006 Atlantic Records
2006 Atlantic Records
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Ingezonden door: paramore_fans@yahoo.com
Key: D
Sleutel: D
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
A/C# - x476xx
A/C# - x476xx
Intro:
Inleiding:
Silence:
Stilte:
Bm-A/C#-D-D-G-Em-G-Em-Bm-A/C#-D-D-G(hold)-Em(hold)
Bm-A/C#-D-D-G-Em-G-Em-Bm-A/C#-D-D-G(vasthouden)-Em(vasthouden)
Distorted: D--Em--Bm--A-F#-
Vervormd: D--Em--Bm--A-F#-
Verse 1:
Vers 1:
Urban Hipster the new gangster
Urban Hipster de nieuwe gangster
fronting by the club
vooraan bij de club
New wave mannequins packing
Nieuwe golf mannequins inpakken
haircuts instead of packing guns
kapsels in plaats van wapens in te pakken
Magazines form overseas
Tijdschriften ontstaan in het buitenland
won't teach you how to feel
zal je niet leren hoe je je moet voelen
They trade in their hearts for indie rock
Ze ruilen hun hart in voor indierock
charts to tell them what is real
kaarten om hen te vertellen wat echt is
Refrain:
Refrein:
When did they assume
Wanneer dachten ze
putting on a costume?
een kostuum aantrekken?
Gave them a right
Gaf ze een recht
to ostracize
uitsluiten
Out of the woodwork
Uit het houtwerk
art aficionados
kunstliefhebbers
Answer one question
Beantwoord één vraag
Chorus:
refrein:
Where is the line? Where is the line?
Waar is de lijn? Waar is de lijn?
Between your fashion and your mind
Tussen je mode en je geest
Where is the line? Where is the line?
Waar is de lijn? Waar is de lijn?
Cause some of us are blind!
Omdat sommigen van ons blind zijn!
Where is the line? Where is the line?
Waar is de lijn? Waar is de lijn?
To be your self is not a crime
Jezelf zijn is geen misdaad
Where is the Line? Where is the line?
Waar is de lijn? Waar is de lijn?
Cause some of us are blind!
Omdat sommigen van ons blind zijn!
Verse 2:
Vers 2:
She sells street cred with no
Ze verkoopt street cred met nr
smile at the local record store
glimlach naar de plaatselijke platenwinkel
She's acting the role and dressing
Zij speelt de rol en kleedt zich aan
the part pretending to be bored
het deel dat doet alsof het zich verveelt
The truth about conformity
De waarheid over conformiteit
is it bites without a sting
is het bijt zonder een angel
Trends come and go but when
Trends komen en gaan, maar wanneer
your alone it doesn't mean a thing
jij alleen, het betekent niets
(Repeat Refrain)
(Herhaal refrein)
(Repeat chorus)
(Herhaal refrein)
Guitar Solo: Bm--Em--G--D--G--Em--A--G-F#- x2
Gitaarsolo: Bm--Em--G--D--G--Em--A--G-F#- x2
Interlude:
Intermezzo:
Bm-A/C#-D-D-G-Em-G-Em-Bm-A/C#-D-D-G(hold)-Em(hold)
Bm-A/C#-D-D-G-Em-G-Em-Bm-A/C#-D-D-G(vasthouden)-Em(vasthouden)
(Repeat Chorus)
(Herhaal refrein)
Outro:
Uit:
Here today but forgotten tomorrow!
Vandaag hier maar morgen vergeten!
Here today but forgotten tomorrow!
Vandaag hier maar morgen vergeten!
Here today but forgotten tomorrow!
Vandaag hier maar morgen vergeten!
Here today but forgotten tomorrow!
Vandaag hier maar morgen vergeten!
Here today but forgotten tomorrow!
Vandaag hier maar morgen vergeten!
Here today but forgotten tomorrow!
Vandaag hier maar morgen vergeten!
D(hold)
D(vasthouden)
Here today but forgotten tomorrow!
Vandaag hier maar morgen vergeten!
Here today but forgotten tomorrow!
Vandaag hier maar morgen vergeten!