Where Is the Line? Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Billy Talent II
Billy Talent II
2006 Atlantic Records
2006 Atlantic Records
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Przesłane przez: paramore_fans@yahoo.com
Key: D
Klucz: D
Chords used:
Wykorzystane akordy:
A/C# - x476xx
Numer klimatyzacji — x476xx
Intro:
Wprowadzenie:
Silence:
Cisza:
Bm-A/C#-D-D-G-Em-G-Em-Bm-A/C#-D-D-G(hold)-Em(hold)
Bm-A/C#-D-D-G-Em-G-Em-Bm-A/C#-D-D-G(przytrzymaj)-Em(przytrzymaj)
Distorted: D--Em--Bm--A-F#-
Zniekształcone: D--Em--Bm--A-F#-
Verse 1:
Werset 1:
Urban Hipster the new gangster
Urban Hipster, nowy gangster
fronting by the club
naprzeciwko klubu
New wave mannequins packing
Pakowanie manekinów nowej fali
haircuts instead of packing guns
fryzury zamiast pakować broń
Magazines form overseas
Czasopisma powstają za granicą
won't teach you how to feel
nie nauczy Cię, jak czuć
They trade in their hearts for indie rock
Zamieniają swoje serca na indie rock
charts to tell them what is real
wykresy, aby powiedzieć im, co jest prawdziwe
Refrain:
Powstrzymaj się:
When did they assume
Kiedy zakładali
putting on a costume?
zakładanie kostiumu?
Gave them a right
Dał im prawo
to ostracize
ostracyzm
Out of the woodwork
Ze stolarki
art aficionados
miłośnicy sztuki
Answer one question
Odpowiedz na jedno pytanie
Chorus:
Chór:
Where is the line? Where is the line?
Gdzie jest linia? Gdzie jest linia?
Between your fashion and your mind
Pomiędzy twoją modą a twoim umysłem
Where is the line? Where is the line?
Gdzie jest linia? Gdzie jest linia?
Cause some of us are blind!
Bo niektórzy z nas są ślepi!
Where is the line? Where is the line?
Gdzie jest linia? Gdzie jest linia?
To be your self is not a crime
Bycie sobą nie jest przestępstwem
Where is the Line? Where is the line?
Gdzie jest linia? Gdzie jest linia?
Cause some of us are blind!
Bo niektórzy z nas są ślepi!
Verse 2:
Werset 2:
She sells street cred with no
Sprzedaje uliczną wiarygodność bez numeru
smile at the local record store
uśmiechnij się do lokalnego sklepu z płytami
She's acting the role and dressing
Odgrywa rolę i ubiera się
the part pretending to be bored
część udająca znudzenie
The truth about conformity
Prawda o konformizmie
is it bites without a sting
czy gryzie bez użądlenia
Trends come and go but when
Trendy przychodzą i odchodzą, ale kiedy
your alone it doesn't mean a thing
jesteś sam, to nic nie znaczy
(Repeat Refrain)
(Powtórz refren)
(Repeat chorus)
(Powtórz refren)
Guitar Solo: Bm--Em--G--D--G--Em--A--G-F#- x2
Solo na gitarze: Bm--Em--G-D--G-Em--A--G-F#- x2
Interlude:
Przerywnik:
Bm-A/C#-D-D-G-Em-G-Em-Bm-A/C#-D-D-G(hold)-Em(hold)
Bm-A/C#-D-D-G-Em-G-Em-Bm-A/C#-D-D-G(przytrzymaj)-Em(przytrzymaj)
(Repeat Chorus)
(Powtórz refren)
Outro:
Zakończenie:
Here today but forgotten tomorrow!
Dziś tu, ale jutro zapomnimy!
Here today but forgotten tomorrow!
Dziś tu, ale jutro zapomnimy!
Here today but forgotten tomorrow!
Dziś tu, ale jutro zapomnimy!
Here today but forgotten tomorrow!
Dziś tu, ale jutro zapomnimy!
Here today but forgotten tomorrow!
Dziś tu, ale jutro zapomnimy!
Here today but forgotten tomorrow!
Dziś tu, ale jutro zapomnimy!
D(hold)
D (przytrzymaj)
Here today but forgotten tomorrow!
Dziś tu, ale jutro zapomnimy!
Here today but forgotten tomorrow!
Dziś tu, ale jutro zapomnimy!