Matamoros Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

In old Mexico I stand on the square in Matamoros
W starym Meksyku stoję na placu w Matamoros
Round the plaza the couples are walking to music so sweet
Wokół placu pary spacerują w rytm tak słodkiej muzyki
I found my love not too long ago in Matamoros
Znalazłem swoją miłość nie tak dawno temu w Matamoros
But I'm feeling low as the beggar who sits in the street
Ale czuję się przygnębiony jak żebrak siedzący na ulicy
Oh the promises that she made with eyes black as midnight
Och, te obietnice, które złożyła oczami czarnymi jak północ
How could I know how fickle her promise could be
Skąd mogłem wiedzieć, jak zmienna może być jej obietnica
Now I'm back to find what I feel is mine in Matamoros
Teraz wróciłem, aby znaleźć w Matamoros to, co czuję, że jest moje
And there'll be bad trouble if I catch her cheating on me
I będą poważne kłopoty, jeśli przyłapię ją na zdradzaniu mnie
Streets are narrow and dark and Tequila runs free in Matamoros
Ulice są wąskie i ciemne, a w Matamoros dostępna jest bezpłatna tequila
I stop for one moment outside of Miguel's swinging door
Zatrzymuję się na chwilę przed wahadłowymi drzwiami Miguela
My heart breaks to hear the same haunting sound of Granada
Serce mi pęka, gdy słyszę ten sam zapadający w pamięć dźwięk Granady
She once called it our song and vowed she'd be mine evermore
Kiedyś nazwała ją naszą piosenką i przysięgła, że będzie moja na zawsze
Then across the square with this wild young Vaquero I see her
Potem widzę ją po drugiej stronie placu z tym dzikim młodym Vaquero
Laughing and dancing and tossing her raven black hair
Śmiejąc się, tańcząc i odrzucając swoje kruczoczarne włosy
Fate may take a hand when I face this man from Matamoros
Los może mi pomóc, gdy stanę twarzą w twarz z tym człowiekiem z Matamoros
For the love of my woman is one thing that I'll never share
Bo miłość do mojej kobiety to jedna rzecz, której nigdy się nie podzielę
Now I walk in the night far away from the lights of Matamoros
Teraz idę nocą z dala od świateł Matamoros
And recall the last moments when I knew she loved me more than life
I przypomnij sobie ostatnie chwile, kiedy wiedziałem, że kocha mnie nad życie
I can still hear her cry I love you and I'll prove it Manana
Wciąż słyszę jej płacz. Kocham cię i udowodnię to, Manana
Then seeing my danger she jumped in front of his knife
Widząc moje niebezpieczeństwo, skoczyła przed jego nóż
I know of the stories they'll tell in the dim lit casinos
Znam historie, które opowiadają w przyćmionych kasynach
Of the raven haired beauty who for her love lay dead on the floor
O kruczowłosej piękności, która dla swojej miłości leżała martwa na podłodze
They'll speak of the fight with the gringo that night in Matoamoros
Będą rozmawiać o walce z gringo tamtej nocy w Matoamoros
And wonder what happened for he never returned anymore
I zastanawiam się, co się stało, że już nigdy nie wrócił