Amor كلمات أغنية ترجمة عربية

M7
م7
A - mor, a - mor, a - mor --
أ - مور، أ - مور، أ - مور --
M7 M7
م7 م7
This word so sweet that I repeat means I adore you.
هذه الكلمة حلوة لدرجة أنني أكررها تعني أنني أعشقك.
A - mor, a - mor, my love,
أ - مور، أ - مور، يا حبيبي،
Would you deny this heart that I have placed before you?
هل تنكر هذا القلب الذي وضعته أمامك؟
Bridge:
الجسر:
I can't find another word with meaning so clear,
لا أستطيع العثور على كلمة أخرى ذات معنى واضح جدا،
My lips try to whisper sweeter things in your ear.
تحاول شفتي أن تهمس بأشياء أحلى في أذنك.
But somehow or other, nothing sounds quite so dear,
لكن بطريقة أو بأخرى، لا شيء يبدو عزيزًا جدًا،
As this soft caressing word I know.
وأنا أعلم أن هذه الكلمة المداعبة الناعمة.
M7
م7
A - mor, a - mor, my love,
أ - مور، أ - مور، يا حبيبي،
M7 M7
م7 م7
When you're away, there is no day, and nights are lone - ly.
عندما تكون بعيدًا، لا يوجد نهار، وتكون الليالي وحيدة.
A - mor, a - mor, my love,
أ - مور، أ - مور، يا حبيبي،
Make life divine -- say you'll be mine and love me on - ly.
اجعل الحياة إلهية - قل أنك ستكون لي وستحبني.