Lazy Bones 歌詞 日本語訳

Intro = C G C G C F C F
イントロ = C G C G C F C F
Lazybones sleeping in the sun
太陽の下で眠っているレイジーボーンズ
How you 'spect to get your day's work done
一日の仕事をどのように終わらせたいと考えていますか
Never get your day's work done
一日の仕事を決して終わらせない
Sleeping in the new day's sun
新しい日の太陽の下で眠る
Verse2
詩2
Lazybones sleepin in the shade
日陰で寝ているレイジーボーンズ
How you 'spect to get your cornmeal made
コーンミールをどのように作っていきたいと考えていますか
You'll never get your cornmeal made
コーンミールを作ってもらうことは決してできないでしょう
Just sleepin in the evenin shade
夕日陰で寝るだけ
When 'taters need spraying I bet you keep praying
テイターにスプレーが必要なとき、あなたはきっと祈り続けます
The bugs fall off the vine
虫が蔓から落ちる
And when you go fishin I bet you keep wishin
そして釣りに行くときはきっと願い続けているでしょう
The fish won't grab your line
魚はラインを掴まない
Lazybones loafing through the day
一日中だらだら過ごすレイジーボーンズ
How you 'spect to get a dime that way
そうやって10セントも得られるとどう思ってるの？
Never make a dime that way
そんなことでは決して一銭も稼がない
Never heard a word I say
私の言うことを一言も聞いたことがない
Repeat verse 1
1節を繰り返します
Lazybones sleepin' in the sun
太陽の下で眠っているレイジーボーンズ
How you 'spect to get your day's work done
一日の仕事をどのように終わらせたいと考えていますか
Never get your day's work done
一日の仕事を決して終わらせない
Sleepin' in the new day's sun
新しい日の太陽の中で眠っている