Miserable 歌詞 日本語訳

Well, it's good to be a little open minded
まあ、少し心を開いてみるのは良いことです
To the way that other people see the world
他の人が世界をどう見るかについて
But I can't get by your obsession with leather
でも君の革への執着には勝てない
And the way you think it's fun to hurt yourself
そして、自分を傷つけることが楽しいと思う考え方
What's that skeleton inside your cupboard?
食器棚の中のあの骸骨は何ですか？
What's the use in hiding how you live?
自分の生き方を隠して何の役に立つの？
What the use in being so damn secretive
そんなに秘密主義で何の役に立つの
Your body's taken all that it can give
あなたの体は与えられるすべてを奪われた
She's got issues of the sexual kind
彼女は性的な問題を抱えている
Her happiness depends on being cuffed up and blind
彼女の幸福は手錠をかけられ、目が見えなくなるかどうかにかかっている
She's got problems 'cause she's desirable
彼女は魅力的だから問題がある
And it wouldn't matter much but you're miserable
そして、それはあまり重要ではないでしょうが、あなたは惨めです
I can only imagine what you are thinking
あなたが何を考えているか想像することしかできません
And my guess is that you haven't got a hope
そして私の推測では、あなたには希望がないのだと思います
All those nights that you cannot remember
思い出せないすべての夜を
If you keep on swallowing you're gonna choke
飲み続けると窒息するよ
While everyone behind your back is laughing
後ろでみんなが笑ってる中
Saying that you're running out of luck
運が尽きてきたと言う
All those drugs and all that you've been drinking
それらのドラッグとあなたが飲んでいたすべてのこと
Half the time you're too drunk to fuck
半分の時間は酔っ払ってセックスできない
She's got issues of the sexual kind
彼女は性的な問題を抱えている
Her happiness depends on being cuffed up and blind
彼女の幸福は手錠をかけられ、目が見えなくなるかどうかにかかっている
She's got problems 'cause she's desirable
彼女は魅力的だから問題がある
And it wouldn't matter much but you're miserable
そして、それはあまり重要ではないでしょうが、あなたは惨めです