All About You كلمات أغنية ترجمة عربية

All About You - Birdy K:3
كل شيء عنك - بيردي ك:3
Intro: Cmaj7 Am Cmaj7 Am
مقدمة: Cmaj7 صباحا Cmaj7 صباحا
Why does she make sure to be so immature about these things
لماذا تتأكد من أنها غير ناضجة بشأن هذه الأشياء
I don't want you to change around it.
لا أريدك أن تتغير من حوله.
In sometimes love will end and all will be forgotten then you
في بعض الأحيان سينتهي الحب وسيتم نسيان كل شيء بعد ذلك
someday we will laugh about it.
يوما ما سوف نضحك عليه.
Pre-Chorus:
ما قبل الجوقة:
/H
/ح
and you say, that it's alright
وأنت تقول أنه لا بأس
and I know, that it's a lie
وأنا أعلم أن هذه كذبة
from the black in your eyes
من السواد في عينيك
Chorus:
جوقة:
And you don't have to do this on your own
وليس عليك القيام بذلك بنفسك
/H
/ح
like there's no one that cares about you
كأن لا يوجد أحد يهتم بك
and you don't have to act like you're alone
وليس عليك أن تتصرف وكأنك وحيدا
/H
/ح
like the walls are closing in around you
وكأن الجدران تغلق من حولك
and you don't have to pretend no one knows
وليس عليك التظاهر بأن لا أحد يعرف
/H
/ح
like there's no one that understands you
وكأن لا يوجد أحد يفهمك
and I'm not just some face you used to know
وأنا لست مجرد وجه كنت تعرفه
/H
/ح
I know all about you
أنا أعرف كل شيء عنك
/H
/ح
and you should know that someone cares about you
ويجب أن تعلم أن هناك من يهتم بك
I know all about you
أنا أعرف كل شيء عنك
Here I am still holding on, you're finding ways to break the bones
ها أنا مازلت متمسكًا، أنت تجد طرقًا لكسر العظام
that's stronger than you realize
هذا أقوى مما تدرك
You can say that I've not tried, I've let you down, left you behind
يمكنك أن تقول إنني لم أحاول، لقد خذلتك، وتركتك خلفي
but you're the one who sang goodbye
لكنك أنت من غنى الوداع
Pre:
قبل:
Chorus:
جوقة:
And you don't have to do this on your own
وليس عليك القيام بذلك بنفسك
/H
/ح
like there's no one that cares about you
كأن لا يوجد أحد يهتم بك
and you don't have to act like you're alone
وليس عليك أن تتصرف وكأنك وحيدا
/H
/ح
like the walls are closing in around you
وكأن الجدران تغلق من حولك
and you don't have to pretend no one knows
وليس عليك التظاهر بأن لا أحد يعرف
/H
/ح
like there's no one that understands you
وكأن لا يوجد أحد يفهمك
and I'm not just some face you used to know
وأنا لست مجرد وجه كنت تعرفه
/H
/ح
I know all about you
أنا أعرف كل شيء عنك
/H
/ح
and you should know that someone cares about you
ويجب أن تعلم أن هناك من يهتم بك
I know all about you
أنا أعرف كل شيء عنك
/H
/ح
and you should know that someone cares about you
ويجب أن تعلم أن هناك من يهتم بك
I know all about you
أنا أعرف كل شيء عنك
and you say, that it's alright
وأنت تقول أنه لا بأس
and I know, that it's a lie
وأنا أعلم أن هذه كذبة
G------- II:Am F G C G/H :II
ز------- II: أنا F G C G/H: II
from the black in your eyes
من السواد في عينيك
Bridge:
الجسر:
Here I am still holding on, you're finding ways to break the bones
ها أنا مازلت متمسكًا، أنت تجد طرقًا لكسر العظام
/H
/ح
that's stronger than you realize
هذا أقوى مما تدرك
and You can say that I've not tried, I've let you down, left you behind
ويمكنك أن تقول إنني لم أحاول، لقد خذلتك، وتركتك خلفي
/H
/ح
but you're the one who sang goodbye
لكنك أنت من غنى الوداع
Chorus:
جوقة:
And you don't have to do this on your own
وليس عليك القيام بذلك بنفسك
/H
/ح
like there's noone that cares about you
كأن لا يوجد أحد يهتم بك
and you don't have to act like you're alone
وليس عليك أن تتصرف وكأنك وحيدا
/H
/ح
like the walls are closing in around you
وكأن الجدران تغلق من حولك
and you don't have to pretend noone knows
وليس عليك التظاهر بأن لا أحد يعرف
/H
/ح
like there's noone that understands you
وكأن لا يوجد أحد يفهمك
and I'm not just some face you used to know
وأنا لست مجرد وجه كنت تعرفه
/H
/ح
I know all about you
أنا أعرف كل شيء عنك
I know all about you
أنا أعرف كل شيء عنك
+ Intro:
+ مقدمة: