All About You Songtekst Nederlandse Vertaling

All About You - Birdy K:3
Alles over jou - Birdy K:3
Intro: Cmaj7 Am Cmaj7 Am
Intro: Cmaj7 Am Cmaj7 Am
Why does she make sure to be so immature about these things
Waarom zorgt ze ervoor dat ze zo onvolwassen is over deze dingen?
I don't want you to change around it.
Ik wil niet dat je er omheen verandert.
In sometimes love will end and all will be forgotten then you
Soms zal de liefde eindigen en zal alles vergeten worden dan jij
someday we will laugh about it.
ooit zullen we erom lachen.
Pre-Chorus:
Pre-refrein:
/H
/H
and you say, that it's alright
en jij zegt dat het goed is
and I know, that it's a lie
en ik weet dat het een leugen is
from the black in your eyes
van het zwart in je ogen
Chorus:
refrein:
And you don't have to do this on your own
En je hoeft dit niet alleen te doen
/H
/H
like there's no one that cares about you
alsof er niemand is die om je geeft
and you don't have to act like you're alone
en je hoeft niet te doen alsof je alleen bent
/H
/H
like the walls are closing in around you
alsof de muren om je heen dichterbij komen
and you don't have to pretend no one knows
en je hoeft niet te doen alsof niemand het weet
/H
/H
like there's no one that understands you
alsof er niemand is die je begrijpt
and I'm not just some face you used to know
en ik ben niet zomaar een gezicht dat je kende
/H
/H
I know all about you
Ik weet alles over jou
/H
/H
and you should know that someone cares about you
en je moet weten dat iemand om je geeft
I know all about you
Ik weet alles over jou
Here I am still holding on, you're finding ways to break the bones
Hier houd ik nog steeds vast, jij vindt manieren om de botten te breken
that's stronger than you realize
dat is sterker dan je beseft
You can say that I've not tried, I've let you down, left you behind
Je kunt zeggen dat ik het niet heb geprobeerd, dat ik je in de steek heb gelaten, dat ik je heb achtergelaten
but you're the one who sang goodbye
maar jij bent degene die afscheid zong
Pre:
Voor:
Chorus:
refrein:
And you don't have to do this on your own
En je hoeft dit niet alleen te doen
/H
/H
like there's no one that cares about you
alsof er niemand is die om je geeft
and you don't have to act like you're alone
en je hoeft niet te doen alsof je alleen bent
/H
/H
like the walls are closing in around you
alsof de muren om je heen dichterbij komen
and you don't have to pretend no one knows
en je hoeft niet te doen alsof niemand het weet
/H
/H
like there's no one that understands you
alsof er niemand is die je begrijpt
and I'm not just some face you used to know
en ik ben niet zomaar een gezicht dat je kende
/H
/H
I know all about you
Ik weet alles over jou
/H
/H
and you should know that someone cares about you
en je moet weten dat iemand om je geeft
I know all about you
Ik weet alles over jou
/H
/H
and you should know that someone cares about you
en je moet weten dat iemand om je geeft
I know all about you
Ik weet alles over jou
and you say, that it's alright
en jij zegt dat het goed is
and I know, that it's a lie
en ik weet dat het een leugen is
G------- II:Am F G C G/H :II
G ------- II:Am F G C G/H :II
from the black in your eyes
van het zwart in je ogen
Bridge:
Brug:
Here I am still holding on, you're finding ways to break the bones
Hier houd ik nog steeds vast, jij vindt manieren om de botten te breken
/H
/H
that's stronger than you realize
dat is sterker dan je beseft
and You can say that I've not tried, I've let you down, left you behind
en je kunt zeggen dat ik het niet heb geprobeerd, ik heb je in de steek gelaten, je achtergelaten
/H
/H
but you're the one who sang goodbye
maar jij bent degene die afscheid zong
Chorus:
refrein:
And you don't have to do this on your own
En je hoeft dit niet alleen te doen
/H
/H
like there's noone that cares about you
alsof er niemand is die om je geeft
and you don't have to act like you're alone
en je hoeft niet te doen alsof je alleen bent
/H
/H
like the walls are closing in around you
alsof de muren om je heen dichterbij komen
and you don't have to pretend noone knows
en je hoeft niet te doen alsof niemand het weet
/H
/H
like there's noone that understands you
alsof er niemand is die je begrijpt
and I'm not just some face you used to know
en ik ben niet zomaar een gezicht dat je kende
/H
/H
I know all about you
Ik weet alles over jou
I know all about you
Ik weet alles over jou
+ Intro:
+ Inleiding: