People Help the People Songtekst Nederlandse Vertaling

People help the people - Birdy
Mensen helpen de mensen - Birdy
You will find an explanation video
Je vindt er een uitlegvideo
on my youtube channel here :
op mijn YouTube-kanaal hier:
http://www.youtube.com/user/ipsaous'feature=mhee
http://www.youtube.com/user/ipsaous'feature=mhee
Tuning standard :
Afstemmingsstandaard:
God knows what is hiding in that weak and drunken heart
God weet wat zich in dat zwakke en dronken hart verbergt
I guess you kissed the girls and made them cry
Ik neem aan dat je de meisjes kuste en ze aan het huilen maakte
those Hardfaced Queens of misadventure
die hardfaced koninginnen van tegenslag
God knows what is hiding in those weak and sunken eyes
God weet wat zich in die zwakke en ingevallen ogen verbergt
a Fiery throng of muted angels
een vurige menigte gedempte engelen
Giving love and getting nothing back
Liefde geven en niets terugkrijgen
People help the people
Mensen helpen de mensen
And if your homesick,
En als je heimwee hebt,
give me your hand and i'll hold it
geef me je hand en ik houd hem vast
People help the people
Mensen helpen de mensen
And nothing will drag you down
En niets zal je naar beneden halen
Oh and if I had a brain,
Oh en als ik hersenen had,
Oh and if I had a brain
Oh en als ik hersens had
i'd be cold as a stone and rich as the fool
Ik zou koud zijn als een steen en rijk als een dwaas
That turned, all those good hearts away
Dat draaide zich om, al die goede harten weg
Verse (2)
Vers (2)
God knows what is hiding, in that world of little consequence
God weet wat zich verbergt in die wereld van weinig belang
Behind the tears, inside the lies
Achter de tranen, in de leugens
A thousand slowly dying sunsets
Duizend langzaam stervende zonsondergangen
God knows what is hiding in those weak and drunken hearts
God weet wat zich in deze zwakke en dronken harten verbergt
I guess the loneliness came knocking
Ik denk dat de eenzaamheid aanklopte
No one needs to be alone, oh save me
Niemand hoeft alleen te zijn, oh red mij
People help the people
Mensen helpen de mensen
And if your homesick,
En als je heimwee hebt,
give me your hand and i'll hold it
geef me je hand en ik houd hem vast
People help the people
Mensen helpen de mensen
And nothing will drag you down
En niets zal je naar beneden halen
Oh and if I had a brain,
Oh en als ik hersenen had,
Oh and if I had a brain
Oh en als ik hersens had
i'd be cold as a stone and rich as the fool
Ik zou koud zijn als een steen en rijk als een dwaas
That turned, all those good hearts away
Dat draaide zich om, al die goede harten weg
Instrumental (Solo )
Instrumentaal (solo)
nnnnnaaa
nnnnnaa
People help the people
Mensen helpen de mensen
And if your homesick,
En als je heimwee hebt,
give me your hand and i'll hold it
geef me je hand en ik houd hem vast
People help the people
Mensen helpen de mensen
And nothing will drag you down
En niets zal je naar beneden halen
Oh and if I had a brain,
Oh en als ik hersenen had,
Oh and if I had a brain
Oh en als ik hersens had
i'd be cold as a stone and rich as the fool
Ik zou koud zijn als een steen en rijk als een dwaas
Dm E F C->F
Dm E F C->F
That turned, all those good hearts away
Dat draaide zich om, al die goede harten weg